Переклад тексту пісні Get Ready - Gregory Isaacs

Get Ready (оригінал)

I never met a girl who makes me feel
The way that you do, but it’s alright
The loving you’re gonna miss every time
Let me remind you, you’re out of sight
Fiddle-di-dee, fiddle-di-daa
Look out, baby, 'cause here I come
I’m going to bring you love that is true
Sister, get ready, get ready
I’m gonna try to make you love me too
Sister, get ready, get ready, here I come
(Get ready, 'cause here I come) I’m on my way
(Get ready, 'cause here I come)
If you want to play hide and seek with love
Let me remind you, it’s alright
The loving you’re gonna miss every time
Then they will find you, you’re out of sight
Fiddle-di-dee, fiddle-di-daa
Look out baby, 'cause here I come
I’m going to bring you love that is true
Sister, get ready, get ready
I’m gonna try to make you love me too
So, get ready, get ready, here I come
(Get ready, 'cause here I come) I’m on my way
(Get ready, 'cause here I come) I’m on my way
(Get ready, 'cause here I come)
So get ready 'cause here I come
I never met a girl who makes me feel
The way that you do, but it’s alright
The loving you’re gonna miss every time
Let me remind you, you’re out of sight
Fiddle-di-dee, fiddle-di-daa
Look out baby, 'cause here I come
(Get ready, 'cause here I come)
I’m going to bring you love that is true
Sister, get ready, get ready
I’m gonna try to make you love me too
Sister, get ready, get ready, here I come
(Get ready, 'cause here I come) I’m on my way
(Get ready, 'cause here I come) I’m on my way
(Get ready, 'cause here I come)
So get ready 'cause here I come
(Get ready, 'cause here I come)
I’mma ready, ready, ready, ready, ready
(Get ready, 'cause here I come)
(Get ready, 'cause here I come)
I’mma ready
(Get ready, 'cause here I come)

(переклад)

Я ніколи не зустрічав дівчину, яка змушує мене відчути
Як ви робите, але це нормально
Любов, за якою ти будеш сумувати щоразу
Дозвольте мені нагадати вам, що ви поза полем зору
Скрипка-ді-ді, скрипка-ді-даа
Стережися, дитино, бо я прийшов
Я принесу тобі справжню любов
Сестричко, готуйся, готуйся
Я спробую змусити вас полюбити мене
Сестро, готуйся, готуйся, я йду
(Готуйтеся, бо ось я йду) Я вже в дорозі
(Готуйся, бо я прийшов)
Якщо ви хочете пограти в хованки з любов’ю
Дозвольте нагадати вам, що це нормально
Любов, за якою ти будеш сумувати щоразу
Тоді вони знайдуть вас, і ви не побачите
Скрипка-ді-ді, скрипка-ді-даа
Стережися, дитино, бо я іду
Я принесу тобі справжню любов
Сестричко, готуйся, готуйся
Я спробую змусити вас полюбити мене
Тож готуйся, готуйся, я йду
(Готуйтеся, бо ось я йду) Я вже в дорозі
(Готуйтеся, бо ось я йду) Я вже в дорозі
(Готуйся, бо я прийшов)
Тож готуйтеся, бо я іду
Я ніколи не зустрічав дівчину, яка змушує мене відчути
Як ви робите, але це нормально
Любов, за якою ти будеш сумувати щоразу
Дозвольте мені нагадати вам, що ви поза полем зору
Скрипка-ді-ді, скрипка-ді-даа
Стережися, дитино, бо я іду
(Готуйся, бо я прийшов)
Я принесу тобі справжню любов
Сестричко, готуйся, готуйся
Я спробую змусити вас полюбити мене
Сестро, готуйся, готуйся, я йду
(Готуйтеся, бо ось я йду) Я вже в дорозі
(Готуйтеся, бо ось я йду) Я вже в дорозі
(Готуйся, бо я прийшов)
Тож готуйтеся, бо я іду
(Готуйся, бо я прийшов)
Я готовий, готовий, готовий, готовий, готовий
(Готуйся, бо я прийшов)
(Готуйся, бо я прийшов)
я готовий
(Готуйся, бо я прийшов)