Переклад тексту пісні Confirm Reservation - Gregory Isaacs

Confirm Reservation (оригінал)

I’d really like to make you confirm reservation
So here I am with my implication
I wanna be with my friends and family
With the living is my teasing up for me
'Cause in this town I can’t take the vibe no more, oh
Could you take another day under this condition?
I’m going over to cross river Jordan
The white men lose, one day I’m gonna win
I’m going to believe where there is nothing
'Cause in this town I can’t take the vibes no more
I can’t take the vibe no more, oh um
Could you take another day under this condition?
I’m going over to cross river Jordan
The white men lose, one day I’m gonna win
I’m going to believe where there is nothing
'Cause in this town I can’t take the vibes no more
I can’t take the vibe no more, oh
Am I leaving you today?
Am I leaving you to stay?
'Cause I can’t take the vibe no more
Can’t take the vibe no more, oh
Turn on your feeling
Can’t take the vibe no more
Wanted to believe me
Can’t take the vibes no more
I’m moving on

(переклад)

Я дуже хотів би змусити вас підтвердити бронювання
Тож ось я з моїм натяком
Я хочу бути зі своїми друзями та родиною
З живим — це моя дражня для мене
Тому що в цьому місті я більше не можу витримувати атмосферу, о
Чи могли б ви взяти ще один день за такої умови?
Я збираюся перетнути річку Йордан
Білі програють, одного дня я виграю
Я буду вірити там, де нічого нема
Тому що в цьому місті я більше не можу витримувати атмосферу
Я більше не можу витримувати атмосферу, ох
Чи могли б ви взяти ще один день за такої умови?
Я збираюся перетнути річку Йордан
Білі програють, одного дня я виграю
Я буду вірити там, де нічого нема
Тому що в цьому місті я більше не можу витримувати атмосферу
Я більше не можу витримувати атмосферу, о
Я покидаю вас сьогодні?
Я залишаю вас залишитися?
Тому що я більше не можу терпіти атмосферу
Не можу більше витримувати атмосферу, о
Увімкніть свої відчуття
Більше не можу витримати атмосферу
Мені хотілося вірити
Більше не витримую
я рухаюся далі