| Shake You Down (Remake) (оригінал) | Shake You Down (Remake) (переклад) |
|---|---|
| Girl, I’ve been watching you | Дівчатка, я спостерігав за тобою |
| From so far across the floor now, baby | Так далеко, дитинко |
| That’s nothing new | Це нічого нового |
| I’ve watched you so many times before now, baby | Я багато разів спостерігав за тобою, дитино |
| I see that look in your eyes | Я бачу цей погляд у твоїх очах |
| And what it’s telling me | І що це мені говорить |
| And you know, ooh girl, that I’m not shy | І ти знаєш, о, дівчино, що я не сором’язливий |
| I’m glad you picked up on my telepathy, now baby | Я радий, що ти підхопив мою телепатію, дитино |
| You know you did | Ви знаєте, що зробили |
| Well, oh well | Ну, добре |
| I’m gonna love you | я буду любити тебе |
| Oh, baby | О, крихітко |
| Ooh, I’ve been missing you | Ой, я скучив за тобою |
| And the way you make me feel inside | І те, як ти змушуєш мене відчувати себе всередині |
| What can I do? | Що я можу зробити? |
| I can tell you’ve got your pride now, baby | Я можу сказати, що зараз ти маєш свою гордість, дитино |
| Let me ease your mind, oh babe | Дозволь мені розслабитися тобі, дитино |
| I’ve got the remedy, huh, yes I do | У мене є засіб, так, так |
| Now give me just a little time | Тепер дайте мені лише трошки часу |
| I wanna rock you down | Я хочу вас вразити |
| I’m gonna love you | я буду любити тебе |
| Well, oh well | Ну, добре |
| Girl, I’ve been missing you | Дівчатка, я скучив за тобою |
| And you know, it’s funny | І знаєте, це смішно |
| Every time I get to feelin' this way | Кожного разу я відчуваю це |
| I wish I had you near me | Мені б хотілося, щоб ти був поруч зі мною |
| I wanna reach out and touch you | Я хочу простягнутися і доторкнутися до вас |
| I can’t stop thinking of the things we do | Я не можу перестати думати про те, що ми робимо |
| The way you call me, baby, when I’m holding you | Як ти мене називаєш, дитинко, коли я тебе тримаю |
| I shake and I shiver when I know your near | Я тремчу й тремчу, коли знаю, що ви поруч |
| Then you whisper in my ear | Тоді ти шепочеш мені на вухо |
| Oh baby, well, oh well | О, дитино, ну, ну |
| You know you did | Ви знаєте, що зробили |
| Oh, baby | О, крихітко |
| Well, oh well | Ну, добре |
| Eenie, meenie, minie, moe | Еени, міні, міні, мо |
| Come on, girl, let’s start the show | Давай, дівчино, почнемо шоу |
| Aah, yeah | Ага, так |
| Roses are red and violets are blue | Троянди червоні, а фіалки сині |
| I’m gonna rock this town for you | Я розколю це місто для вас |
| Hey, baby | Агов мала |
| Come on, sugar, let me shake you down | Давай, цукор, дозволь мені втрусити тебе |
| I’m gonna take you down to the ground | Я скину вас на землю |
| I shake and I shiver when I know you’re near | Я тремчу й тремчу, коли знаю, що ти поруч |
| Come on, baby, whisper in my ear | Давай, дитино, шепни мені на вухо |
| Come on, sugar, let me shake you down | Давай, цукор, дозволь мені втрусити тебе |
| I’m gonna take you down to the ground | Я скину вас на землю |
| I shake and I shiver when I know you’re near | Я тремчу й тремчу, коли знаю, що ти поруч |
| Come on, baby, whisper in my ear | Давай, дитино, шепни мені на вухо |
Переклад тексту пісні Shake You Down (Remake) - Gregory Abbott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shake You Down (Remake) , виконавця -Gregory Abbott
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.04.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: