Переклад тексту пісні Opinion -

Opinion -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Opinion, виконавця -
Дата випуску: 06.11.1997
Мова пісні: Англійська

Opinion

(оригінал)
The first thing I remember was the friction in the room
And that brown spinet piano that never played in tune
The cruel impatient tyrant, the frustrated malcontent
The need to find the pieces, and the absence of cement
No one ever told me about the right way to love
And no one ever showed me what we’re supposed to be made of
So don’t be too forthright about what you think that I should be
And I’ll willingly accept your low opinion of me
The last thing I remember was the slamming of the door
And the resonance of my imperfection broke the silence once more
The selfish angry bastard who doesn’t want to hear
I tried to learn compassion you turned the other ear
The worn out broken record who doesn’t fit the mold
The righteous independent, the mood so harsh and cold
Mama never told me about the right way to love
And daddy never showed me what we’re supposed to be made of
So don’t be too forthright about what you think that I should be
And I’ll willingly accept your low opinion of me
(переклад)
Перше, що я пригадую, це тертя в кімнаті
І це коричневе піаніно, яке ніколи не грало в мелодію
Жорстокий нетерплячий тиран, розчарований незадоволений
Необхідність знайти шматочки та відсутність цементу
Ніхто ніколи не говорив мені про правильний спосіб кохання
І ніхто ніколи не показував мені, з чого ми повинні бути зроблені
Тому не будьте надто відвертими щодо того, ким, на вашу думку, я маю бути
І я охоче прийму вашу низьку думку про мене
Останнє, що я запам’ятав, — це грюкання дверей
І резонанс моєї недосконалості знову порушив тишу
Егоїстичний злий виродок, який не хоче чути
Я намагався навчитися співчуття, яке ти повернув іншим вухом
Зношена зламана платівка, яка не підходить до форми
Праведний незалежний, настрій такий суворий і холодний
Мама ніколи не говорила мені про правильний спосіб любити
І тато ніколи не показував мені, з чого ми повинні бути зроблені
Тому не будьте надто відвертими щодо того, ким, на вашу думку, я маю бути
І я охоче прийму вашу низьку думку про мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!