Переклад тексту пісні Shine - Greg Gontier

Shine (оригінал)

I’ve been looking girl
All my life
Praying to find someone like you
All around the world
All the time
You’re on my mind, whatever we do
Cuz I know that this heart of mine
Would never be the same again
Cuz this ain’t like the end of times
No, this ain’t never gonna end
Cuz you make me
Shine like the sun
Shine like the moon
Shine like the stars in your eyes
Girl I wish everyone
Had someone like you
Cuz you light up my life
And you make shine
Just like the stars
Just like the moon
Baby forever
You make me shine
I remember girl
When we met
I knew from the start I had to have you
And if I kiss you first
No regrets
Just being with you my dream has come true
Cuz I know that this heart of mine
Will never be the same again
Cuz this ain’t like the end of times
No, this ain’t never gonna end
Cuz you make me
Shine like the sun
Shine like the moon
Shine like the stars in your eyes
Girl I wish everyone
Had someone like you
Cuz you light up my life
And you make me shine
Just like the stars
Just like the moon
Baby forever
Cuz you make me
Shine like the sun
Shine like the moon
Shine like the stars in your eyes
Girl I wish everyone (wish everyone)
Had someone like you (someone like you)
Cuz you light up my life
And you make me shine

Shine (переклад)

Я шукав дівчину
Все моє життя
Молитися, щоб знайти такого, як ти
По всьому світу
Весь час
Ти в моїх думках, що б ми не робили
Тому що я знаю, що це моє серце
Ніколи вже не буде таким, як раніше
Тому що це не кінець часів
Ні, це ніколи не закінчиться
Тому що ти змушуєш мене
Світи, як сонце
Світи, як місяць
Сяйте, як зірки, у ваших очах
Дівчинка, я бажаю всім
Був такий, як ти
Тому що ти освітлюєш моє життя
І ти даєш блиск
Так само, як зірки
Так само, як місяць
Дитина назавжди
Ти змушуєш мене сяяти
Я пам’ятаю дівчину
Коли ми зустрілися
Я з самого початку знав, що ти повинен мати
І якщо я поцілую тебе першим
Без жалю
Просто бути з тобою, моя мрія здійснилася
Тому що я знаю, що це моє серце
Ніколи більше не буде таким, як раніше
Тому що це не кінець часів
Ні, це ніколи не закінчиться
Тому що ти змушуєш мене
Світи, як сонце
Світи, як місяць
Сяйте, як зірки, у ваших очах
Дівчинка, я бажаю всім
Був такий, як ти
Тому що ти освітлюєш моє життя
І ти змушуєш мене сяяти
Так само, як зірки
Так само, як місяць
Дитина назавжди
Тому що ти змушуєш мене
Світи, як сонце
Світи, як місяць
Сяйте, як зірки, у ваших очах
Дівчинка, я бажаю всім (бажаю всім)
Мав когось, як ти (хтось, як ти)
Тому що ти освітлюєш моє життя
І ти змушуєш мене сяяти