Переклад тексту пісні July Morning - Greenland Whalefishers

July Morning - Greenland Whalefishers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні July Morning, виконавця - Greenland Whalefishers.
Дата випуску: 31.01.2012
Мова пісні: Англійська

July Morning

(оригінал)
Was an early July morning
Sat down by the lake
Tried to supersede a whole lot of mistakes
If our eyes looked smart, we succeeded our fake
Small trout were jumping
Broke the waterline
Got a plastic bag of Amstel next to mine
I said «girl smell Mother Nature, ain’t she fine»?
Was an early July morning I lost you
By the sea in gentle breeze, the sky was blue
When I smashed my 7th bottle
You said, «I'm leaving you»
God bless your heart of gold
Keep your complete control
A perfect way of growing old
And don’t forget tomorrow
Help you through your big I.D.
Better love than honey E.
It keeps you from insanity
And settles down the sorrow
Was another July morning
I felt sick and slow
Killed some time by counting busses to and fro
Wanted to leave but I didn’t have anywhere to go
Then a bright light in the shadow
An old man said «my son
My left front pocket’s worth £700
And I don’t want to drink them all alone»
Was another July morning close to heaven
I saved some booze and bread
In a dirty lane
I smashed a stone against his head
If you find me drowned in liquor
Down beside The Golden Vodka Gate
Hey, don’t blame yourself
It was my self-made final fate
(переклад)
Був ранній липневий ранок
Сів біля озера
Намагався замінити багато помилок
Якщо наші очі виглядали розумними, нам вдалося фальшивки
Маленькі форелі стрибали
Прорвали ватерлінію
Поруч із моїм пластиковий пакет Amstel
Я сказав: «Дівчинка відчуває запах матінки-природи, хіба вона не в порядку»?
Був ранній липневий ранок, я втратив тебе
Біля моря на тихому вітерці небо було блакитним
Коли я розбив 7-ю пляшку
Ти сказав: «Я залишаю тебе»
Нехай Бог благословить твоє золоте серце
Тримайте свій повний контроль
Ідеальний спосіб старіти
І не забувайте про завтрашній день
Допоможіть вам подолати ваше велике посвідчення особи
Краще кохання, ніж мед Е.
Це вбереже вас від божевілля
І вгамує смуток
Був ще один липневий ранок
Мені стало погано й повільно
Вбив деякий час, підрахувавши автобуси туди й назад
Я хотів піти, але мені не було куди
Потім яскраве світло у тіні
Старий сказав «мій син
Моя ліва передня кишеня коштує £700
І я не хочу пити їх зовсім один»
Був ще один липневий ранок, близький до неба
Я заощадив трохи випивки та хліба
У брудній смузі
Я розбив камінь об його голову
Якщо ви знайдете мене втопленим у спиртному
Внизу біля Золотих горілчаних воріт
Гей, не звинувачуй себе
Це була моя остаточна доля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Greenland Whalefishers