Переклад тексту пісні Mr. No One - Gravity Co.

Mr. No One (оригінал)

Some things are so natural
Other things are lyrical
(For real — gonna make it real)
Like every guy you wanna be
Like everyone you wanna feel it
(For real — gonna make it real)
Now the freedom is so close to you
And you may only follow it
(For real — gonna make it real)
You don’t need to know where
Where to go and reach for it
(For real — gonna make it real)
Walking on the shiny side
Of my entire life
It’s so pure, it’s so good, it’s so high
Walking on the shine
Some days I’ll be lyrical
Other days ironical
(For real — gonna make it real)
All the things I’m seeing now
Seem to fade away somehow
(For real — gonna make it real)
Walking in the open space
Searching for the perfect face
(For real — gonna make it real)
Mr. No One — that was me
Finally I’m feeling free.
(For real — gonna make it real)

(переклад)

Деякі речі такі природні
Інші речі ліричні
(По-справжньому — зроблю це по-справжньому)
Як кожен хлопець, яким ти хочеш бути
Як і всі, ти хочеш це відчути
(По-справжньому — зроблю це по-справжньому)
Тепер свобода така близька до вас
І ви можете лише слідувати цьому
(По-справжньому — зроблю це по-справжньому)
Вам не потрібно знати, де
Куди йти і досягти цього
(По-справжньому — зроблю це по-справжньому)
Ходьба на блискучому боці
Усього мого життя
Це так чисто, це так добре, це так високо
Ходьба по блиску
Кілька днів я буду ліричним
Інші дні іронічні
(По-справжньому — зроблю це по-справжньому)
Все те, що я зараз бачу
Здається, якось зникає
(По-справжньому — зроблю це по-справжньому)
Прогулянки на відкритому просторі
У пошуках ідеального обличчя
(По-справжньому — зроблю це по-справжньому)
Mr. No One — це був я
Нарешті я почуваюся вільним.
(По-справжньому — зроблю це по-справжньому)