Переклад тексту пісні Animals - Gravenhurst

Animals (оригінал)

They descend upon the city like flies
Spraying their eggs into a dead dog’s eyes
It’s England on a Saturday night
I wish I could be like them and I try
But I find it more rewarding to walk along the river
Picturing my body discarded in the water
I wonder who will do it and I wonder what they’re doing right now
They opened up the sewers tonight
Animals caged in their appetites
Let loose upon the passer-by
And people like me are just parasites
Take me to the river
I want to feel the water
Closing in and helpless as you’re pushing my head under
I wonder if you’ll do it and I wonder what you’re doing right now
At four am you’re lying right there
With urine and wine dried in your hair
You mean something to someone somewhere
But now half alive, to drunk to care
I take you to the river
I want to show you something
I’m making a map from all the flowers I’m collecting
I wonder if I’ll do it and I wonder what I’m doing right now

(переклад)

Вони спускаються на місто, як мухи
Розпилюють свої яйця в очі мертвій собаці
Англія в суботній вечір
Мені б хотілося бути схожим на них, і я намагаюся
Але мені приємніше гуляти вздовж річки
Уявляю, що моє тіло кинули у воду
Мені цікаво, хто це робить і цікаво, що вони роблять зараз
Сьогодні ввечері відкрили каналізацію
Тварини в клітці з їхнім апетитом
Випустити на перехожого
А такі, як я — просто паразити
Відведи мене до річки
Я хочу відчути воду
Змикаючись і безпорадний, коли ти штовхаєш мою голову
Цікаво, чи ви це зробите, і мені цікаво, що ви зараз робите
О четвертій ранку ви лежите тут же
З сечею та вином, висушеним на вашому волоссі
Ви щось для когось десь означаєте
Але тепер напівживий, щоб п’яний до турботи
Я відведу вас до річки
Я хочу дещо показати вам
Я складаю карту з усіх квітів, які збираю
Цікаво, чи зроблю я і цікаво, що я роблю зараз