Переклад тексту пісні Gotta Stay Strong - Gravediggaz

Gotta Stay Strong (оригінал)

Yo, yo, check it
Yo, for real, comin' atcha
Yo, it’s like this, yo
Never give up, never give up, never give up
Keep holdin' on, gotta stay strong, keep your head up hung
Yo, what you say to a brother when he straight up wrong?
If you feel you all that, then lets get it on
I got no time for the bullshit, I’m quick to snap
But if worse come to worse, I whip out the gat
Back down from no man, I’m a brother with heart
But I’d rather build first, mad swift with darts
Street brother, with knowledge of self at nineteen
Same jam, master a hundred twenty degrees
Been around for a minute, in a land of gold
Brooklyn, East New York where I started to flow
Coup Devilles, rag time bottles with bells
Feel me, phat Caddy’s like Sam Cassell
Mad brothers, my block was a flock of black sheeps
Wasn’t a house nigga, so we house the streets
Gettin' knocked by the cops, now and then we pop
Few shots in the air, let 'em know we was here
Time flew, but now I’m gettin better with age
Flip a new page, time to unleash my rage
Yo, look in my eyes, tell me what you see in the dark
Want a move me out my seat like Rosa Parks
Mentally enslaved brothers never change they ways
Exploit the youth, now my vibes negative grips
Buyin' in to the fake graph maternity stamps
Cash it while I fuck it, yo i’ll see you tomorrow
Black woman you a queen, but I doubt your strength
Watchin' the two fuckin', run around, half nude
Flashin' guns and clips, diamonds and phat rocks
African brothers died on them chopin' blocks
Don’t despair, now you wanna cover your ear
Monkey see, monkey do, fuck wrong with you?
In fifty states, you cats can’t carry the weight
Wanna mention, what ya’ll need special attention
Never degraded my race, come face to face
Rappers more of a joke then a ray of hope
I ain’t sittin' on my ass just to turn my cheek
Hip-hop be the art and I’m the masterpiece
You cats with fake images, watch your back
Practice what you preach, cause that shit is wack
But what you mean you ain’t down, you ain’t rollin' with us
Cause you livin' mad large, and your crib is plush
Must’ve forgot, you the same little crab from the wood
Punk from the hood, frontin' like this shit all good
Movin' up in the world, even switch the gas
But you know to this day, I still whip that ass
Ain’t nothin' change, nothin' but the time of the year
Still trot through the hood like Paul Revere
Vision my vise, my peeps is black and dilated
Brothers quick to cross the streets, intimidated
Ain’t my fault, cause I got that New York walk
New York talk, blame it on society’s fault
Brothers stay bebbed up, I’m prepared caliss
Ready to give my life because I’m doin' a bit
Bagged the eighth, figured it was worth the weight
Crack a bottle over the head of your fake role models
Bitin' the such of must, give up ways and plus
I be damned if I let the song self distruct

Gotta Stay Strong (переклад)

Йо, йо, перевір
Ей, справді, іду атча
Ей, це так, йо
Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся, ніколи не здавайся
Тримайся, залишайся сильним, тримай голову піднятою
Ей, що ви говорите брату, коли він прямо не так?
Якщо ви все це відчуваєте, давайте займемося цим
Я не маю часу на дурниці, я швидко схоплююся
Але якщо гірше стане гірше, я вибиваю його
Відступаючи від нікого, я брат по серцю
Але я краще буду будувати спочатку, шалений стриж з дротиками
Вуличний брат, який знає себе у дев’ятнадцять
Те саме варення, опануйте сто двадцять градусів
Був поруч протягом хвилини, в землі золота
Бруклін, Східний Нью-Йорк, де я почав текти
Coup Devilles, ганчіркові пляшки з дзвіночками
Відчуй мене, ця Кедді схожа на Сема Кассела
Божевільні брати, моїм блоком була стадо чорних овець
Він не був будинковим ніґґером, тому ми будуємо на вулицях
Нас стукають поліцейські, час від часу ми вискакуємо
Кілька пострілів у повітря, дайте їм знати, що ми тут
Час пролетів, але тепер я стаю краще з віком
Перегорніть нову сторінку, час випустити мій лють
Ей, подивись мені в очі, скажи, що ти бачиш у темряві
Хочеш, щоб мене переставили з мого місця, як Роза Паркс
Душевно поневолені брати ніколи не змінюють свій шлях
Експлуатуйте молодь, тепер мої вібрації негативно схоплюють
Купуйте фальшиві штампи для вагітних
Готівкою, поки я їх трахаю, побачимось завтра
Чорна жінка, ти королева, але я сумніваюся у твоїй силі
Дивлячись, як двоє бігають, напівголі
Блискучі рушниці та обойми, діаманти та фат скелі
Африканські брати загинули на кисі
Не впадайте у відчай, тепер ви хочете закрити вухо
Мавпа бачиш, мавпа робить, ебать не так з тобою?
У п’ятдесяти штатах ви, коти, не витримаєте вагу
Хочу згадати, на що вам потрібно звернути особливу увагу
Ніколи не принижував мою расу, зустрічайся віч-на-віч
Репери – це більше жарт, ніж промінь надії
Я не сиджу на дупі, щоб просто повернути щоку
Хіп-хоп — це мистецтво, а я — шедевр
Ви, коти з фальшивими зображеннями, стежте за спиною
Практикуйте те, що проповідуєте, тому що це лайно дуже
Але те, що ти маєш на увазі, ти не знищений, ти не катаєшся з нами
Тому що ви живете безумно великим, а ваше ліжечко плюшеве
Мабуть, забув, ти той самий маленький краб з лісу
Панк з капоту, перед цим лайно все добре
Рухайтеся вгору у світі, навіть перемикайте газ
Але ви знаєте, що донині я все ще хлещу цю дупу
Нічого не зміниться, нічого, крім пори року
Все ще ходіть крізь капот, як Пол Ревір
Бач мій лещата, мій погляд чорний і розширений
Брати швидко переходять вулиці, залякані
Я не винен, бо я пройшов ту Нью-Йоркську прогулянку
Розмови в Нью-Йорку, звинувачуйте в цьому провину суспільства
Брати, тримайтеся, я готовий каліс
Готовий віддати життя, тому що я трохи роблю
Запакував восьмий, вирішив, що він варте своєї ваги
Розбийте пляшку над головою ваших фальшивих прикладів для наслідування
Кусаючи те, що потрібно, відмовтеся від способів і плюс
Будь проклятий, якщо я дозволю пісні самозруйнуватися