Переклад тексту пісні Stomp and Grind - Rico Nasty, X&G

Stomp and Grind (оригінал)

Honey, child, you must be blind
You ain’t seem to stomp and grind
Honey, child, you must be blind
You ain’t seem to stomp and grind
I seen the fast money, slow money
I grew up with no money
Got a little money, then you better bein' broke, money
Have some nine to five money
Have some gettin' fly money
But don’t act a fool about when you get it, 'cause you grind for it
Investin' your time ion it
Put it to the side, but I always keep an eye on
You watch from the sideline, Ain’t no rules I abide by
Butterfly doors go up when I park mine
Always on go
I don’t even watch out for the stop signs
She wanted to be with me, I told her, «Nice try»
I’m rockin' bitches to sleep, know a lullaby, yeah
Why you hidin' from the middle man
Always actin' like the bigger man
Always hatin' from the other end
Momma calls 'cause she payin' rent
Why you lying' 'bout your middle name?
Lyin' gave us the bigger name
No worries, it’s a first date
Look alive, like your birthday, yeah
Honey, child, you must be blind
You ain’t seen my stomp and grind
Stomp and grind, stomp, stomp and grind
Honey, child, you must be blind
You ain’t seen my stomp and grind
Stomp and grind, stomp, stomp and grind
Honey, child, you must be blind
You ain’t seem to stomp and grind
Stomp and grind, stomp, stomp and grind
Hold up, hold up
Whatchu gonna-whatchu gonna do?
(Yeah)
Your’e getting colder, colder
Where you walkin'-where you walkin' to?
Hold up, hold up
Whatchu gonna-whatchu gonna do?
(Yeah)
Your’e getting colder, colder
Where you walkin'-where you walkin' to?
Honey, child, you must be blind
You ain’t seem to stomp and grind
Stomp and grind, stomp, stomp and grind
Honey, child, you must be blind
You ain’t seem to stomp and grind
Stomp and grind, stomp, stomp and grind
Honey, child, you must be blind
You ain’t seem to stomp and grind
Stomp and grind, stomp, stomp and grind

(переклад)

Люба, дитино, ти, мабуть, сліпий
Ви, здається, не тупаєте і не млієте
Люба, дитино, ти, мабуть, сліпий
Ви, здається, не тупаєте і не млієте
Я бачив швидкі гроші, повільні гроші
Я виріс без грошів
У вас є трошки грошей, тоді краще бути розбитим, гроші
Мати від дев’яти до п’яти грошей
Заробіть гроші
Але не поводьтеся дурнем, коли ви це отримуєте, тому що ви жалієтеся за це
Інвестуйте свій час
Відкладіть його убік, але я завжди стежу за ним
Ви дивіться збоку, я не дотримуюся правил
Двері-метелики піднімаються, коли я паркую свої
Завжди в дорозі
Я навіть не дивлюся на знаки зупинки
Вона хотіла бути зі мною, я сказав їй: «Гарна спроба»
Я качаю сук спати, знаю колискову, так
Чому ти ховаєшся від посередника
Завжди поводься як більший чоловік
Завжди ненавидіти з іншого кінця
Мама телефонує, бо вона платить оренду
Чому ти брешеш про своє друге ім'я?
Lyin' дав нам більше ім’я
Не хвилюйтеся, це перше побачення
Виглядай живим, як у свій день народження, так
Люба, дитино, ти, мабуть, сліпий
Ви не бачили, як я тупаю та млію
Тупай і мел, туп, тупай і мел
Люба, дитино, ти, мабуть, сліпий
Ви не бачили, як я тупаю та млію
Тупай і мел, туп, тупай і мел
Люба, дитино, ти, мабуть, сліпий
Ви, здається, не тупаєте і не млієте
Тупай і мел, туп, тупай і мел
Тримай, тримай
Що ти збираєшся робити?
(так)
Тобі стає холодніше, холодніше
Куди ти йдеш - куди ти йдеш?
Тримай, тримай
Що ти збираєшся робити?
(так)
Тобі стає холодніше, холодніше
Куди ти йдеш - куди ти йдеш?
Люба, дитино, ти, мабуть, сліпий
Ви, здається, не тупаєте і не млієте
Тупай і мел, туп, тупай і мел
Люба, дитино, ти, мабуть, сліпий
Ви, здається, не тупаєте і не млієте
Тупай і мел, туп, тупай і мел
Люба, дитино, ти, мабуть, сліпий
Ви, здається, не тупаєте і не млієте
Тупай і мел, туп, тупай і мел