Переклад тексту пісні Grand Encounter: Almost Like Being In Love - John Lewis & The Modern Jazz Quartet, The Modern Jazz Quartet, John Lewis

Grand Encounter: Almost Like Being In Love - John Lewis & The Modern Jazz Quartet, The Modern Jazz Quartet, John Lewis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grand Encounter: Almost Like Being In Love, виконавця - John Lewis & The Modern Jazz Quartet
Дата випуску: 12.04.2009
Мова пісні: Англійська

Grand Encounter: Almost Like Being In Love

(оригінал)
What a day this has been
What a rare mood I’m in
Why it’s almost like being in love
There’s a smile on my face
For the whole human race
Why it’s almost like being in love
All the music of life seems to be
Like a bell that is ringing for me
And from the way that I feel
When that bell starts to peel
I would swear I was falling
Swear I was falling
Almost like being in love
What a day this has been
What a rare mood I’m in
Why it’s almost like being in love
Oh, there’s a smile on my face
For the whole human race
Why it’s almost like being in love
All the music of life seems to be
Like a bell that is ringing for me
And from the way that I feel
When the bell starts to peel
I would swear I was falling
Swear I was falling
Almost like being in love, love, love, love
Almost like being in love
(переклад)
Який це був день
Який у мене рідкісний настрій
Чому це майже як закохане
На моєму обличчі усмішка
Для всього людського роду
Чому це майже як закохане
Здається, вся музика життя
Як дзвоник, що дзвонить для мене
І від того, як я відчуваю
Коли дзвіночок починає лущитися
Я б поклявся, що падав
Клянусь, я впав
Майже як закоханий
Який це був день
Який у мене рідкісний настрій
Чому це майже як закохане
О, на моєму обличчі посмішка
Для всього людського роду
Чому це майже як закохане
Здається, вся музика життя
Як дзвоник, що дзвонить для мене
І від того, як я відчуваю
Коли дзвіночок починає лущитися
Я б поклявся, що падав
Клянусь, я впав
Майже як закоханість, любов, любов, любов
Майже як закоханий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Almost Like Being in Love


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Me Or Leave Me 1957
In a Sentimental Mood (feat. John Lewis & Milt Jackson) ft. Milt Jackson, John Lewis 2012
Between the Devil and the Deep 2020
How High the Moon 2023
I Remember Clifford 2020
It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing ft. Milt Jackson, The Modern Jazz Quartet, John Lewis 2011
On Green Dolphin Street ft. Oscar Peterson, Ray Brown, The Modern Jazz Quartet 2011
Whispering 2014
The Nearness of You ft. The Modern Jazz Quartet, Ben Webster 2014
Time on My Hands 2020
You Are Too Beautiful ft. The Modern Jazz Quartet, Ben Webster 2018
Lady Be Good ft. The Modern Jazz Quartet, Ben Webster 2018
It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing ft. Connie Kay, Percy Heath, John Lewis 2011
Skylark 2011
Almost Like Being In Love ft. Фредерик Лоу 1957
One Never Knows 2018
Blue Moon (feat. Coleman Hawkins, John Lewis and Percy Heath) ft. Coleman Hawkins, John Lewis, Percy Heath 2012
One Never Knows 2020
When Lights Are Low ft. Max Roach, John Lewis, Percy Heath 2013
Miles Ahead ft. Max Roach, John Lewis, Percy Heath 2013

Тексти пісень виконавця: The Modern Jazz Quartet
Тексти пісень виконавця: John Lewis