Переклад тексту пісні The Nearness of You - The Modern Jazz Quartet & Ben Webster, The Modern Jazz Quartet, Ben Webster

The Nearness of You - The Modern Jazz Quartet & Ben Webster, The Modern Jazz Quartet, Ben Webster
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Nearness of You, виконавця - The Modern Jazz Quartet & Ben WebsterПісня з альбому Angel Eyes, у жанрі
Дата випуску: 13.03.2014
Лейбл звукозапису: Jazz Tune
Мова пісні: Англійська

The Nearness of You

(оригінал)
It’s not the pale moon that excites me that thrills me and delights me, oh no it’s just the nearness of you.
It’s not just your sweet conversation
that brings the sensation, oh no it’s just the nearness of you.
When you’re in my arms
and I hold you so close to me all my wildest dreams come true.
I need no soft lights to enchant me if you only grant me the life
to hold you ever so tight
and to feel in the night
the nearness of you.
(переклад)
Мене хвилює не блідий місяць, який хвилює і радує мене, о, ні, це просто твоє близькість.
Це не просто ваша мила розмова
це викликає відчуття, о ні це лише ваша близькість.
Коли ти в моїх обіймах
і я тримаю тебе так близько до мене всі мої найсміливіші мрії здійснюються.
Мені не потрібне м’яке світло, щоб зачарувати мене, якщо ти подаруєш мені життя
щоб тримати вас так міцно
і відчувати себе вночі
Ваша близькість.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blue Saxophones: You’d Be So Nice To Come Home To ft. Coleman Hawkins 2011
When I Fall In Love 2004
Stardust 2018
Blue Saxophones: Prisoner Of Love ft. Coleman Hawkins 2011
Someone to Watch Over Me 2004
Between the Devil and the Deep 2020
Blue Saxophones: It Never Entered My Mind ft. Colman Hawkins 2011
Over The Rainbow 2004
How High the Moon 2023
What Is This Thing Called Love? ft. Ben Webster, Jimmy Rowles, Mel Lewis 2011
Love Is Here To Stay 2018
My Romance 2018
I Remember Clifford 2020
All Too Soon 2018
How Long Has This Been Going On? ft. Джордж Гершвин 2012
It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing ft. The Modern Jazz Quartet, John Lewis, Connie Kay 2011
You Are Too Beautiful ft. The Modern Jazz Quartet, Ben Webster 2018
On Green Dolphin Street ft. Oscar Peterson, Ray Brown, The Modern Jazz Quartet 2011
In A Mellow Tone 2018
How Long 2017

Тексти пісень виконавця: The Modern Jazz Quartet
Тексти пісень виконавця: Ben Webster