Переклад тексту пісні It Ain't No Lie - Graham Coxon

It Ain't No Lie (оригінал)

Wandering 'round Camden Town
Feeling like a fishy in a can
Boots are scratching lines on shitty ground
Had to get some air and so I am
I’m walking a tightrope from morning 'til night
From my bed to my bed and it don’t feel right
But I know where I’m going and it ain’t no lie
And I don’t wanna waste it like them other guys
Lungs are folding up inside of me
Legs have just been hammered out of stone
My heart is stopping far as I can see
Mind and all my fuses have been blown
I’m walking a tightrope from morning 'til night
From my bed to my bed and it don’t feel right
But I know where I’m going and it ain’t no lie
And I don’t wanna waste it like them other guys
Saw you on the front yard praying, are you gonna get saved?
I saw you on the backyard digging, were you digging my grave?
Is there something that I can tell you, that will change your mind?
I know it took too long to admit that, I treated you unkind
I’m walking the tightrope from morning 'til night
From my bed to my bed and it don’t feel right
But I know where I’m going and it ain’t no lie
But I don’t wanna waste it like them other guys

(переклад)

Блукання навколо Камден-Тауна
Відчути себе рибою в консервній банкі
Черевики дряпають рядки на лайній землі
Треба було видихати повітря, і я так
Я ходжу по канату з ранку до вечора
Від мого ліжка на мого ліжка, і це не так
Але я знаю, куди йду, і це не брехня
І я не хочу витрачати це як інші хлопці
У мене згортаються легені
Ноги щойно вибиті з каменю
Наскільки я бачу, моє серце зупиняється
Розум і всі мої запобіжники згоріли
Я ходжу по канату з ранку до вечора
Від мого ліжка на мого ліжка, і це не так
Але я знаю, куди йду, і це не брехня
І я не хочу витрачати це як інші хлопці
Бачив, як ви молилися на передньому дворі, чи врятуєтеся?
Я бачив, як ти копаєш на задньому дворі, ти копав мені могилу?
Чи є щось, що я можу вам сказати, що змінить вашу думку?
Я знаю, це зайняло занадто багато часу це визнати, що я недобре поводився з тобою
Я ходжу по канату з ранку до вечора
Від мого ліжка на мого ліжка, і це не так
Але я знаю, куди йду, і це не брехня
Але я не хочу витрачати це як інші хлопці