Переклад тексту пісні Hair - Graham Central Station

Hair (оригінал)

People ask me everywhere
«Is that really all your hair?»
I just tell 'em, «If it ain’t
Then it sure don’t mean
That now I can’t»
I just don’t believe it’s fair
To judge a girl by the length of her hair
Take two words like «hip» and «square»
The truth will shine and not your hair
Even the blind can almost see
What’s outside you and inside me
Down or high, truth or lie
A weak girl’s laugh can be
A strong girl’s cry
Black or blond or nappy or fair —
You can’t judge nobody by hair
If I thought that you would care
I’d wear a wig up under my hair
Down or high, truth or lie
A weak girl’s laugh can be
A strong girl’s cry

Hair (переклад)

Люди запитують мене скрізь
«Це справді все твоє волосся?»
Я просто кажу їм: «Якщо це не так
Тоді це не означає
Що тепер я не можу»
Я просто не вірю, що це справедливо
Щоб оцінити дівчину за довжиною її волосся
Візьміть два слова, як-от «стегна» і «квадрат»
Правда буде сяяти, а не твоє волосся
Навіть сліпі майже бачать
Що поза тобою і всередині мене
Вниз чи високо, правда чи брехня
Сміх слабкої дівчини може бути
Сильний дівочий плач
Чорний або блондин, підгузковий чи світлий —
Ви не можете нікого судити за волоссям
Якби я думав, що вам буде цікаво
Я б носив перуку під волосся
Вниз чи високо, правда чи брехня
Сміх слабкої дівчини може бути
Сильний дівочий плач