| I’m looking to the right and to the left
| Я дивлюся вправо і вліво
|
| searching each and every direction
| шукаючи в кожному напрямку
|
| What am I gonna find there?
| Що я там знайду?
|
| Looking in the east and int the west
| Дивлячись на схід і на захід
|
| Open to all suggestions
| Відкритий до всіх пропозицій
|
| Is there anyone who cares?
| Є хтось, кому це не байдуже?
|
| Have you ever met a day when it seems like
| Ви коли-небудь зустрічали день, коли здавалося б
|
| no one wants to know ya?
| ніхто не хоче тебе знати?
|
| Ever met day when it seems like no one wants to know ya?
| Ви коли-небудь зустрічали день, коли здається, що ніхто не хоче вас знати?
|
| Ever met a day when it seems like no one wants to know ya?
| Ви коли-небудь зустрічали день, коли здавалося, що ніхто не хоче вас знати?
|
| I’m looking for a light
| Я шукаю світло
|
| and for a home
| і для дому
|
| wishing there was someone I could talk to
| хотілося б, щоб був хтось, з ким я міг би поговорити
|
| But still I see no answer
| Але все одно я не бачу відповіді
|
| All I mean is that I’m all alone
| Все, що я маю на увазі, це те, що я зовсім одна
|
| I’m sure that anyone will do
| Я впевнений, що кожен підійде
|
| no it, no him, no her
| ні це, ні його, ні її
|
| Have you ever met a day when it seems like no one wants to know ya?
| Ви коли-небудь зустрічали день, коли здавалося, що ніхто не хоче вас знати?
|
| Ever met a day when it seems like no one wants to know ya?
| Ви коли-небудь зустрічали день, коли здавалося, що ніхто не хоче вас знати?
|
| Ever met a day when it seems like no one wants to know ya?
| Ви коли-небудь зустрічали день, коли здавалося, що ніхто не хоче вас знати?
|
| So…
| Так…
|
| I’m looking to the right and to the left
| Я дивлюся вправо і вліво
|
| searching each and every direction
| шукаючи в кожному напрямку
|
| What am I gonna find there?
| Що я там знайду?
|
| Looking in the east and in the west
| Дивлячись на схід і на захід
|
| Open to all suggestions
| Відкритий до всіх пропозицій
|
| Is there anyone out there?
| Там хтось є?
|
| Have you ever met a day when it seems like
| Ви коли-небудь зустрічали день, коли здавалося б
|
| no one wants to know ya? | ніхто не хоче тебе знати? |
| ever met a day when it seems like
| коли-небудь зустрічав день, коли здавалося б
|
| no one wants to know ya?
| ніхто не хоче тебе знати?
|
| Ever met a day when it seems like
| Коли-небудь зустрічав день, коли здавалося б
|
| no one wants to know ya?
| ніхто не хоче тебе знати?
|
| Ever met a day when it seems like
| Коли-небудь зустрічав день, коли здавалося б
|
| no one wants to know ya?
| ніхто не хоче тебе знати?
|
| Have you ever met a day when it seems like
| Ви коли-небудь зустрічали день, коли здавалося б
|
| no one wants to know ya?
| ніхто не хоче тебе знати?
|
| Ever met a day when it seems like
| Коли-небудь зустрічав день, коли здавалося б
|
| no one wants to know ya?
| ніхто не хоче тебе знати?
|
| Ever met a day when it seems like
| Коли-небудь зустрічав день, коли здавалося б
|
| no one wants to know ya?
| ніхто не хоче тебе знати?
|
| Have you ever met a day when it seems like
| Ви коли-небудь зустрічали день, коли здавалося б
|
| no one wants to know ya?
| ніхто не хоче тебе знати?
|
| Ever met a day when it seems like
| Коли-небудь зустрічав день, коли здавалося б
|
| no one wants to know ya?
| ніхто не хоче тебе знати?
|
| Ever met a day when it seems like no one wants to know ya | Ви коли-небудь зустрічали день, коли здавалося, що ніхто не хоче вас знати |