Переклад тексту пісні Acting My Age - Graduate

Acting My Age (оригінал)

i always walk on the other side of the street
and i never shake hands with the people i meet
and they always dispute the things i know
guess i’d like to tell them where to go
guess i wish they’d stop searching me
there’s no god, there’s no church in me
there’s an evil that lurks in me
can’t you see
i always comb my hair the other way
and i’m always obscure in the things i say
there’s a pile of opinions in my brain
they’re so different but they sound the same
paranoia (?) it’s meant to be
i’m not a toy and it’s plain to see
paranoia is what i mean
can’t you see
well you always say it’s so unusual
you always say it’s strange
why i’m always acting like a fool
you know i’m never ever acting my age
acting my age
i don’t drink, don’t smoke, don’t shave
but i’m told i’m going through a phase
and i’m told i’m thinking like a kid
but i see the world for what it is
if you want it then you’ll receive
all the hatred that’s locked in me
don’t forget that you hold the key
wait and see
well you always say it’s so unusual
you always say it’s strange
why i’m always acting like a fool
you know i’m never ever acting my age
acting my age
i always walk on the other side of the street
and i never shake hands with the people i meet
and they always dispute the things i know
guess i’d like to tell them where to go
guess i wish they’d stop searching me
there’s no god, there’s no church in me
there’s an evil that lurks in me
can’t you see?
well you always say it’s so unusual
you always say it’s strange
why i’m always acting like a fool
you know i’m never ever acting my age
you always say it’s so unusual
you always say it’s strange
why i’m always acting like a fool
you know i’m never ever acting my age
i’m never ever acting my age
i’m never, never, never acting my age

(переклад)

я завжди йду по іншій стороні вулиці
і я ніколи не тисну руку людям, яких зустрічаю
і вони завжди заперечують те, що я знаю
мабуть, я хотів би сказати їм, куди йти
мабуть, я б хотів, щоб вони припинили мене шукати
немає бога, немає церкви в мені
є зло, яке ховається в мені
ти не бачиш
я завжди зачісую своє волосся в іншу сторону
і я завжди незрозумілий у тому, що я говорю
у моєму мозку купа думок
вони такі різні, але звучать однаково
параноя (?), як це має бути
я не іграшка, і це зрозуміло
параноя ось що я маю на увазі
ти не бачиш
ти завжди кажеш, що це так незвичайно
ти завжди кажеш, що це дивно
чому я завжди поводжусь як дурень
ти знаєш, що я ніколи не веду себе за віком
поводитися в моєму віці
я не п’ю, не курю, не голюся
але мені сказали, що я проходжу фазу
і мені сказали, що я думаю, як дитина
але я бачу світ таким, яким він є
якщо ви цього хочете, ви отримаєте
всю ненависть, яка замкнена в мені
не забувайте, що у вас є ключ
зажди і побачиш
ти завжди кажеш, що це так незвичайно
ти завжди кажеш, що це дивно
чому я завжди поводжусь як дурень
ти знаєш, що я ніколи не веду себе за віком
поводитися в моєму віці
я завжди йду по іншій стороні вулиці
і я ніколи не тисну руку людям, яких зустрічаю
і вони завжди заперечують те, що я знаю
мабуть, я хотів би сказати їм, куди йти
мабуть, я б хотів, щоб вони припинили мене шукати
немає бога, немає церкви в мені
є зло, яке ховається в мені
ти не бачиш?
ти завжди кажеш, що це так незвичайно
ти завжди кажеш, що це дивно
чому я завжди поводжусь як дурень
ти знаєш, що я ніколи не веду себе за віком
ти завжди кажеш, що це так незвичайно
ти завжди кажеш, що це дивно
чому я завжди поводжусь як дурень
ти знаєш, що я ніколи не веду себе за віком
я ніколи не поводжусь у своєму віці
я ніколи, ніколи, ніколи не поводжусь у своєму віці