Переклад тексту пісні Moonlight - Grace VanderWaal

Moonlight (оригінал)

She always has a smile
From morning to the night
The perfect poster child
That was once in my life
A doll made out of glass
All her friends think that she’s great
But I can see through it all
That she’s about to break
Remember last year when you told me
To always stay here and never leave me
The light from your eyes made it feel like
We-e-e-e were dancing in the moonlight
Remember last year when you told me
That these would be lifelong stories
The light from your eyes made it feel like
We-e-e-e were dancing in the moonlight
You-ou-ou-ou were dancing in the moonlight
And I-I-I-I was dancing in the moonlight
Now she lost her way
And she forgets to smile
Never gets a break
From this life in denial
A doll made out of glass
All her friends think that she’s great
But I can see through it all
And she’s about to break
Oh, remember last year when you told me
To always stay here and never leave me
The light from your eyes made it feel like
We-e-e-e were dancing in the moonlight
Remember last year when you told me
That these would be lifelong stories
The light from your eyes made it feel like
We-e-e-e were dancing in the moonlight
You-ou-ou-ou were dancing in the moonlight
And I-I-I-I was dancing in the moonlight
Ah-Ah-I
Miss those me-mo-ries
We used to share
Just you and me
I remember last year when I told you
I would always stay here and never leave you
I told you the light in your eyes made it look like
We-e-e-e were dancing in the moonlight
Remember last year when you told me
To always stay here never leave me
The light from your eyes made it feel like
We-e-e-e were dancing in the moonlight
Oh, the light from your eyes made it feel like
Dancing in the moonlight

Moonlight (переклад)

У неї завжди посмішка
З ранку до вечора
Ідеальний плакат дитини
Це було колись у моєму житті
Лялька зі скла
Усі її друзі вважають, що вона чудова
Але я бачу все наскрізь
Що вона ось-ось зламається
Згадайте минулого року, коли ви мені сказали
Щоб завжди залишатися тут і ніколи не залишати мене
Світло твоїх очей викликало таке відчуття
Ми-і-е-е танцювали в місячному світлі
Згадайте минулого року, коли ви мені сказали
Щоб це були історії на все життя
Світло твоїх очей викликало таке відчуття
Ми-і-е-е танцювали в місячному світлі
Ти-у-у-у танцювала при місячному світлі
І я-я-я-я танцював у місячному світлі
Тепер вона заблукала
І вона забуває посміхатися
Ніколи не відпочиває
З цього життя в запереченні
Лялька зі скла
Усі її друзі вважають, що вона чудова
Але я бачу все наскрізь
І вона ось-ось зламається
О, згадайте минулого року, коли ви мені сказали
Щоб завжди залишатися тут і ніколи не залишати мене
Світло твоїх очей викликало таке відчуття
Ми-і-е-е танцювали в місячному світлі
Згадайте минулого року, коли ви мені сказали
Щоб це були історії на все життя
Світло твоїх очей викликало таке відчуття
Ми-і-е-е танцювали в місячному світлі
Ти-у-у-у танцювала при місячному світлі
І я-я-я-я танцював у місячному світлі
А-а-я
Скучаю за цими емоціями
Раніше ми ділилися
Тільки ти і я
Я пригадую минулого року, коли говорив тобі
Я завжди залишаюся тут і ніколи не покину вас
Я казав тобі, що світло у твоїх очах зробило це схоже
Ми-і-е-е танцювали в місячному світлі
Згадайте минулого року, коли ви мені сказали
Щоб завжди залишатися тут, ніколи не залишай мене
Світло твоїх очей викликало таке відчуття
Ми-і-е-е танцювали в місячному світлі
О, світло твоїх очей викликало таке відчуття
Танці в місячному світлі