Переклад тексту пісні Black Eye - Grace Kelly

Black Eye (оригінал)

For 21 years, told to face reality
But, all that truth gave me
Was a black eye
There’s something to be said
For ignorance
So i wear it like a bulletproof vest
And i will marry my delusions
So we can run away, run away
Like lovers do
Cause i’m in love with a lie, a lie
And i, fight to keep it alive, alive
I’m safe inside my fantasy
My delusions wrap their arms around me
Cause i’m in love with a lie, a lie
I took my black eye
And turned it blind
Now i don’t see, i don’t see
No pain at all
You’ll never run out of vitamin D
And you’re the world imagining the sun
And i will marry my delusions
So we can run away, run away
Like lovers do
Cause i’m in love with a lie, a lie
And i, fight to keep it alive, alive
I’m safe inside my fantasy
My delusions wrap their arms around me
Cause i’m in love with a lie, a lie

(переклад)

Протягом 21 року веліли дивитися в очі реальності
Але вся ця правда мені дала
Було чорне око
Є про що сказати
За незнання
Тому я ношу як куленепробивний жилет
І я одружуся зі своїми мареннями
Тож ми можемо тікати, тікати
Як це роблять закохані
Бо я закоханий у брехню, брехню
І я борюся за те, щоб зберегти його живим, живим
У своїй фантазії я в безпеці
Мої марення обіймають мене
Бо я закоханий у брехню, брехню
Я взяв чорне око
І засліпив
Тепер я не бачу, не бачу
Не болить загалом
Ви ніколи не втратите вітамін D
А ти – світ, який уявляє сонце
І я одружуся зі своїми мареннями
Тож ми можемо тікати, тікати
Як це роблять закохані
Бо я закоханий у брехню, брехню
І я борюся за те, щоб зберегти його живим, живим
У своїй фантазії я в безпеці
Мої марення обіймають мене
Бо я закоханий у брехню, брехню