Переклад тексту пісні Sweat - Gouge Away

Sweat (оригінал)

You watch the well swell
You see my wet shirt
You say, baby why you always crying?
You look at me
See a kitten in a tree
But I don’t need you to save me
You look at me
See a kitten in a tree
But I don’t need you to save me
You watch the well swell
You see my wet shirt
You say, baby why you always crying?
You watch the well swell
You see my wet shirt
You say, baby why you always got your guard up?
I don’t need you to save me
Stop trying to save me
I can figure out how to save me
I didn’t need you to save me
You’re holding over my head that you’ve saved me
You’re such a good fucking person for saving me
Here’s a goddamn medal for saving me
Show everyone you fucking know that you’ve saved me
I didn’t need you to save me
I didn’t need you to save me
I didn’t need you to save me
I didn’t need you to save me
Ah!
You watch the well swell
You see my wet shirt
You say, baby why you always crying?
You watch the well swell
You see my wet shirt
You say, baby why you always got your guard up?
You’re always assuming
That I’ve got tears in my eyes
You’re in my way
Sweat

Sweat (переклад)

Ти дивишся, як набухає криниця
Ви бачите мою мокру сорочку
Ти кажеш, дитинко, чому ти завжди плачеш?
Ти дивишся на мене
Побачте кошеня на дереві
Але мені не потрібно, щоб ти мене рятував
Ти дивишся на мене
Побачте кошеня на дереві
Але мені не потрібно, щоб ти мене рятував
Ти дивишся, як набухає криниця
Ви бачите мою мокру сорочку
Ти кажеш, дитинко, чому ти завжди плачеш?
Ти дивишся, як набухає криниця
Ви бачите мою мокру сорочку
Ти кажеш, дитинко, чому ти завжди насторожився?
Мені не потрібно, щоб ти мене рятував
Припиніть намагатися врятувати мене
Я можу зрозуміти, як мене врятувати
Мені не потрібно, щоб ти мене рятував
Ти тримаєш над моєю головою, що врятував мене
Ти така хороша людина, що врятував мене
Ось проклята медаль за те, що мене врятували
Покажи всім, кого знаєш, що ти врятував мене
Мені не потрібно, щоб ти мене рятував
Мені не потрібно, щоб ти мене рятував
Мені не потрібно, щоб ти мене рятував
Мені не потрібно, щоб ти мене рятував
Ах!
Ти дивишся, як набухає криниця
Ви бачите мою мокру сорочку
Ти кажеш, дитинко, чому ти завжди плачеш?
Ти дивишся, як набухає криниця
Ви бачите мою мокру сорочку
Ти кажеш, дитинко, чому ти завжди насторожився?
Ви завжди припускаєте
Що в мене сльози на очах
Ви заважаєте мені
Піт