Переклад тексту пісні Subtle Thrill - Gouge Away

Subtle Thrill (оригінал)

Sometimes it looks like help
Other times it looks like a way out
I can’t figure it out
If it’s the little things that set me off
Or if I’m just not numb enough
Temptation;
I’m tempted
Hardened to stone
At least it’s the company I need
Comforting me to sleep
Shutting the curtains
And weighing the eyelids
Its black and its quiet
Covers up like a blanket
Too heavy to push off
Too engulfed to get up
Resistance and will
Embrace the subtle thrill
The uncertainty of never waking up
I’ve just been trying to quit
Whatever that means
Hurt is a commodity

(переклад)

Іноді це виглядає як допомога
Інколи це здається виходом із ситуації
Я не можу зрозуміти
Якщо мене вразили дрібниці
Або якщо я просто недостатньо заціпеніла
Спокуса;
Мене спокушає
Загартований до каменю
Принаймні це компанія, яка мені потрібна
Заспокоюйте мене спати
Закривання штор
І зважуючи повіки
Він чорний і тихий
Прикривається як ковдрою
Занадто важкий, щоб відштовхнутися
Занадто захоплений, щоб встати
Опір і воля
Прийміть тонкі гострі відчуття
Невпевненість ніколи не прокинутися
Я щойно намагався кинути
Що б це не означало
Пошкодження — це товар