Переклад тексту пісні Vampyre -

Vampyre -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vampyre, виконавця -
Дата випуску: 19.10.2003
Мова пісні: Англійська

Vampyre

(оригінал)
I lurk in the shadows
Moonlight touching the ground
I creep in the bushes
Await for you my love
My pale skin feels so cold
I need your warmth beside me
I feel your beating heart
You’re swept into my arms
Oh how I love this night
And the many nights to come
For a thousand lifetimes
I’ll make you my own
I am immortal, the living legend
One thousand years gone, the fallen angel
I am immortal, the living legend
One thousand years gone, hell’s incarnation
See your fate in my eyes
Falling prey to my stare
Swept away by an ancient trance
My bite left you unaware
I am the master of slaves
Whom I own for eternity
I hear your beating heart
Let’s walk together in the dark
Come dance with me for the rest of eternity
Come dance with me my love
Dance with me
(переклад)
Я таюсь у тіні
Місячне світло торкається землі
Я повзаю в кущах
Чекаю на тебе, моя любов
Моя бліда шкіра так холодна
Мені потрібне твоє тепло поруч зі мною
Я відчуваю, як б’ється твоє серце
Ви захоплені в мої обійми
О, як я люблю цю ніч
І багато ночей попереду
На тисячу життів
Я зроблю вас своїм
Я безсмертний, жива легенда
Тисяча років минула, занепалий ангел
Я безсмертний, жива легенда
Тисяча років минула, втілення пекла
Побачи свою долю в моїх очах
Стати жертвою мого погляду
Занесений стародавнім трансом
Мій укус залишив вас байдужим
Я господар рабів
Яким я володію вічно
Я чую, як б’ється твоє серце
Давайте йти разом у темряві
Танцюй зі мною до кінця вічності
Приходь танцювати зі мною, моя люба
Танцювати зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!