Переклад тексту пісні Dear Queen -

Dear Queen -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dear Queen, виконавця -
Дата випуску: 19.10.2003
Мова пісні: Англійська

Dear Queen

(оригінал)
You came into my life
Filled me with joy, you made me smile
Time stood still when I was with you
Made my dreams come true
Dear Queen, like an angel from the heavens
You fell into my arms and I held you so close
From the first time I laid eyes on you
I knew my heart belonged to you
Dear Queen, you’re always in my dreams
Can’t you see this love was meant to be
I promised you the world, only you and I Don’t be afraid of a higher love
Now that you’re gone, my heart is torn in two
Please believe, it was meant to be Now I live with the memories
My heart cried out for you, tears fell like rain
Left with all the thoughts of what could have been
But now a sadness clings to my heart
Dear Queen,
You shot an arrow through my heart
Made this knight fall down to his knees
I looked into your eyes, please believe
Dear Queen, the angel of my dreams
Can’t you see this love was meant to be
I promised you the world, only you and I Now that you’re gone, I hope you’ll be alright
Deep inside, it hurt to let you go I look to the stars thinking of the times we’ve shared
I just want to say, I will always love you so Dear Queen, Dear Queen
Can’t you see this love was meant to be All my life I waited for you
Don’t be afraid of a higher love
Now that you’re gone, my heart is torn in two
Please believe, it was meant to be
(переклад)
Ти увійшов у моє життя
Наповнив мене радістю, ти змусив мене посміхнутися
Час зупинився, коли я був з тобою
Здійснив мої мрії
Люба Королево, як ангел з небес
Ти впав у мої обійми, і я тримав тебе так близько
З першого разу, коли я побачила тебе
Я знав, що моє серце належало вам
Дорога Королево, ти завжди в моїх мріях
Хіба ви не бачите, що ця любов мала бути
Я обіцяв тобі світ, тільки ти і я не боїмося вищої любові
Тепер, коли тебе немає, моє серце розривається надвоє
Будь ласка, повірте, це саме мало бути Тепер я живу спогадами
Моє серце плакало за тобою, сльози лили, як дощ
Залишився з усіма думками про те, що могло бути
Але тепер до мого серця прилипає смуток
Шановна королева,
Ти пропустив стрілу в моє серце
Змусив цього лицаря впасти на коліна
Я дивився в твої очі, будь ласка, повір
Дорога Королево, ангел моїх мрій
Хіба ви не бачите, що ця любов мала бути
Я обіцяв тобі світ, тільки ти і я Тепер, коли тебе немає, я сподіваюся, що з тобою все буде добре
У глибині душі мені боляче відпускати тебе, я дивлюся на зірки, думаючи про часи, які ми ділили
Я просто хочу сказати, я завжди буду любити тебе, Дорога королево, дорога королево
Хіба ти не розумієш, що ця любов мала бути Все моє життя, яке я чекав на тебе
Не бійтеся вищої любові
Тепер, коли тебе немає, моє серце розривається надвоє
Будь ласка, повірте, це задумано таким
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!