Переклад тексту пісні TIME OUT - GOT7

TIME OUT - GOT7
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні TIME OUT , виконавця -GOT7
Пісня з альбому: SPINNING TOP : BETWEEN SECURITY & INSECURITY
У жанрі:K-pop
Дата випуску:19.05.2019
Мова пісні:Корейська

Виберіть якою мовою перекладати:

TIME OUT (оригінал)TIME OUT (переклад)
오늘은 이제 그만 Yeah yeah yeah Припиніть на сьогодні, так, так, так
아침부터 왜 정말 Yeah yeah yeah З самого ранку, чому насправді так, так, так
하나도 되는 게 없네 No no no Ніщо не стає єдиним Ні-ні-ні
걱정은 넣어둬 잠시 넣어둬 Ah yeah Відкладіть свої турботи, відкладіть їх на деякий час А, так
모든 걸 쉽게 얻을 순 없지 Ви не можете отримати все легко
하지만 지금은 I need a time out Але зараз мені потрібен тайм-аут
잠깐만 신경 끄고 잊을래 Вимкніть на секунду свій розум і забудьте про нього
걱정은 넣어둬 잠시 넣어둬 Oh yeah Відкладіть свої турботи, відкладіть їх на деякий час, о так
나 잠깐 떠날래 On a flight mode Я хочу піти на час, У режимі польоту
모든 게 무서워 In a jungle Я всього боюся в джунглях
진절머리가 나 It’s so twisted Мені набридло, це так закручено
Give me a break 다 잊어버리게 Дай мені перерву, щоб я міг все забути
쉼 없이 달렸어 매일 같이 Я бігав безперервно, кожен день
더 높은 곳에선 나 그대로일지 Чи буду я таким же на вищих місцях?
궁금해져 내가 뭐가 될지 Цікаво, ким я стану
불안해지는 내 머릿속 그만 Stop it Перестаньте хвилюватися в моїй голові
손 닿을 것 같은 그곳에 куди можна дістатися
잡힐 듯 말 듯 아슬해져 Я ніби зловлю тебе
복잡한 맘을 쉬어갈래 Yeah Я хочу відпочити своєму складному серцю
Oh I need a time out Time out О, мені потрібен тайм-аут Тайм-аут
오늘은 이제 그만 Yeah yeah yeah Припиніть на сьогодні, так, так, так
아침부터 왜 정말 Yeah yeah yeah З самого ранку, чому насправді так, так, так
하나도 되는 게 없네 No no no Ніщо не стає єдиним Ні-ні-ні
걱정은 넣어둬 잠시 넣어둬 Ah yeah Відкладіть свої турботи, відкладіть їх на деякий час А, так
모든 걸 쉽게 얻을 순 없지 Ви не можете отримати все легко
하지만 지금은 I need a time out Але зараз мені потрібен тайм-аут
잠깐만 신경 끄고 잊을래 Вимкніть на секунду свій розум і забудьте про нього
걱정은 넣어둬 잠시 넣어둬 Oh yeah Відкладіть свої турботи, відкладіть їх на деякий час, о так
매일 같이 I’m on focus Кожен день я зосереджений
현실에서도 난 꿈 꿔 Навіть насправді я мрію
누가 뭐래도 난 달려 Хто б що не говорив, я біжу
신경 쓰지 마 On my way Не заважай, я в дорозі
다 쓸데없는 말 I don’t listen Все марні слова, я не слухаю
Cuz all I wanna do is keep on moving Бо все, що я хочу робити, це продовжувати рухатися
두 번 생각 안 해 не думай двічі
내가 원하는 건 내 방식대로 할게 Я зроблю те, що хочу по-своєму
손 닿을 것 같은 그곳에 куди можна дістатися
잡힐 듯 말 듯 아슬해져 Я ніби зловлю тебе
복잡한 맘을 쉬어갈래 Yeah Я хочу відпочити своєму складному серцю
Oh I need a time out Time out О, мені потрібен тайм-аут Тайм-аут
오늘은 이제 그만 Yeah yeah yeah Припиніть на сьогодні, так, так, так
아침부터 왜 정말 Yeah yeah yeah З самого ранку, чому насправді так, так, так
하나도 되는 게 없네 No no no Ніщо не стає єдиним Ні-ні-ні
걱정은 넣어둬 잠시 넣어둬 Ah yeah Відкладіть свої турботи, відкладіть їх на деякий час А, так
모든 걸 쉽게 얻을 순 없지 Ви не можете отримати все легко
하지만 지금은 I need a time out Але зараз мені потрібен тайм-аут
잠깐만 신경 끄고 잊을래 Вимкніть на секунду свій розум і забудьте про нього
걱정은 넣어둬 잠시 넣어둬 Oh yeah Відкладіть свої турботи, відкладіть їх на деякий час, о так
모든 걸 쉽게 얻을 순 없지 Ви не можете отримати все легко
하지만 지금은 I need a time out Але зараз мені потрібен тайм-аут
잠깐만 신경 끄고 잊을래 Вимкніть на секунду свій розум і забудьте про нього
걱정은 넣어둬 잠시 넣어둬 Oh yeah Відкладіть свої турботи, відкладіть їх на деякий час, о так
걱정을 그만둬 우리 함께해 Time out Перестань хвилюватися, давайте будемо разом, тайм-аут
Yeah I need a time out Так, мені потрібен тайм-аут
걱정을 그만둬 우리 함께해 Time out Перестань хвилюватися, давайте будемо разом, тайм-аут
Yeah I need a time outТак, мені потрібен тайм-аут
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: