Переклад тексту пісні Look - GOT7

Look (оригінал)

어딜 봐 여길 봐 내가 앞에 있잖아
딴생각하는 게 다 눈에 보이는데
괜히 걱정 하지 마
내가 옆에 있어 줄 테니까
Don’t worry 나를 믿어
Yeah, yeah, yeah
아직도 모르겠니
불안해 보이는 너의 눈빛
Ready, ready, begin 내 눈에 빠져봐 hurry
Don’t you worry, we can make it, make it
두려움이 밀려오면 just 나를 봐봐
너를 향한 믿음이 very 넘치니까
Don’t be afraid 맘이 섭섭해지니까
그저 같은 마음이길 바라니까
느껴지는 내 모습 그대로 날
믿어줄래 두려울 필요 없으니
그 눈 속에서 나를 찾고 싶어
바라봐줘 그래 그렇게
You look at me now
Oh 시선을 맞추고
익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
눈 돌리지마
이 대로 눈 맞춰줘
누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어
귀찮은 소음은 꺼두길 바라
My, my eyes on you
머릿속을 비워 just for me 텅텅
어차피 난 오직 너뿐 believe it
Your eyes on me
네 시선을 only 내게만 둬
대체 너는 걱정 하는 시간 얼마나 되는 거야 question
나는 너를 괴롭히는 것들과의 전투를 준비 중이야 yes, sir
네 기분에 따라 내 기분도 변함
슬퍼하는 네 모습에 너무나 열 받아
백사장에 파도처럼 다 지워버려
너의 고민 no more 이제 행복만 남은걸
괜찮아 가끔 잠시 멈칫해도
고민 안 해 이겨 낼 거라 믿으니
아무 일도 없었던 것처럼 날
바라봐줘 그래 그렇게
You look at me now
Oh 시선을 맞추고
익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
눈 돌리지마
이 대로 눈 맞춰줘
누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어
함께 하고 싶어 모든 걸
내일을 생각하고 서로를 바라보고
너로 가득 찬 내 맘을 아직 모르겠다면
You look at me now
Oh 시선을 맞추고
익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
눈 돌리지마
이 대로 눈 맞춰줘
누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어
귀찮은 소음은 꺼두길 바라
My, my eyes on you
머릿속을 비워 just for me 텅텅
어차피 난 오직 너뿐 believe it
Your eyes on me
네 시선을 only 내게만 둬

Look (переклад)

Куди не глянь, подивись сюди, я перед тобою
Я бачу, як усе інше думає
не хвилюйся дарма
Бо я буду поруч з тобою
Не хвилюйся, повір мені
Так, так, так
досі не знаю
твої тривожні очі
Готовий, готовий, починай Упасти мені в очі, поспішай
Не хвилюйся, ми можемо це зробити, зробити це
Коли прийде страх, просто подивися на мене
Тому що я дуже вірю в тебе
Не бійся, бо мені сумно
Я просто хочу, щоб ти відчував те саме
Я відчуваю себе таким, яким я є
Повір мені, боятися не варто
Я хочу знайти себе в цих очах
подивись на мене так
Ти подивись на мене зараз
О, установіть зоровий контакт
Поки ти не звикнеш, поки не побачиш тільки мене
не відводь погляду
Встановіть такий зоровий контакт
Хто б що не говорив, ніщо не може нас розлучити
Будь ласка, вимкніть дратівливий шум
Мій, мої очі на тебе
Опустіть свою голову, тільки для мене
У всякому разі, я єдиний, хто в це вірить
твої очі на мене
тільки поглянь на мене
Скільки часу вам доведеться хвилюватися?
Я готуюся до битви з тим, що вас турбує, так, сер
Мій настрій змінюється залежно від вашого настрою
Я так злюся на тебе, коли ти сумний
Зітріть все, як хвилю на піщаному пляжі
Твоїх турбот немає, тепер лишається тільки щастя
Це нормально, навіть якщо я іноді роблю паузу
Не хвилюйся, я вірю, що ти це подолаєш
мене ніби нічого не було
подивись на мене так
Ти подивись на мене зараз
О, установіть зоровий контакт
Поки ти не звикнеш, поки не побачиш тільки мене
не відводь погляду
Встановіть такий зоровий контакт
Хто б що не говорив, ніщо не може нас розлучити
Я хочу робити все разом
Думаючи про завтрашній день і дивлячись один на одного
Якщо ти досі не знаєш, моє серце повне тобою
Ти подивись на мене зараз
О, установіть зоровий контакт
Поки ти не звикнеш, поки не побачиш тільки мене
не відводь погляду
Встановіть такий зоровий контакт
Хто б що не говорив, ніщо не може нас розлучити
Будь ласка, вимкніть дратівливий шум
Мій, мої очі на тебе
Опустіть свою голову, тільки для мене
У всякому разі, я єдиний, хто в це вірить
твої очі на мене
тільки поглянь на мене