| 딱 좋아(Just right) (оригінал) | 딱 좋아(Just right) (переклад) |
|---|---|
| 거울아 거울아 제발 좀 말해주려무나 | Дзеркало, дзеркало, скажіть будь ласка? |
| 저울아 너도 말해주려무나 | Ваги, ти мені теж можеш сказати? |
| 아무것도 바꿀 필요 없이 예쁘다고 | Не треба нічого змінювати, це красиво |
| 지금 그 모습 그대로 완벽하다고 | Це ідеально, як зараз |
| 마냥 행복하면 돼 걱정 없이 | Треба просто бути щасливим, не хвилюватися |
| 부족한 점이 뭔지 찾기 없기 | Не можу знайти те, чого не вистачає |
| 거울 대신 그냥 내 눈 빛을 바라봐 | Замість того, щоб дивитися в дзеркало, просто подивіться мені в очі |
| 저울 대신 내 등 위에 올라타봐 봐 | Спробуйте їздити на спині замість терезів |
| 아무리 널 뜯어봐도 | Скільки б я тебе не рвав |
| 보고 또 보고 또 봐도 | Я бачу тебе знову і знову |
| 니가 말하는 안 예쁜 부분이 어딘지 | Про яку негарну частину ви говорите? |
| 그게 어딘지 찾을 수가 없어 난 | Я не можу знайти, де це |
| 지금처럼 만만만만만 만 | Так само, як зараз |
| 있어주면 난난난난난 | Якщо ти там, то я |
| 바랄게 없으니 넌 아무것도 | Я нічого не хочу, значить ти ніщо |
| 바꾸지 마마마마마 | не змінюй маму маму |
| 아무 걱정마마마마마마 | не хвилюйся мамо мамо |
| 너의 모든게 다다다다 | все про вас |
| 다 좋으니까 너는 아무것도 | Бо все добре, ти ніщо |
| 바꾸지 마마마마마 | не змінюй маму маму |
| 이대로 (지금 이대로) 오 (그냥 이대로) | Просто так (просто так) О (просто так) |
| 오 (지금 이대로) 오오오 있으면 돼 | ой (як зараз) ой ой ой |
| 딱 좋아 너의 모든 게 그러니 네 맘 | Мені це подобається, у тебе все так твоє серце |
| 놓아 아무 걱정하지 마 이 말 | Відпусти, ні про що не турбуйся |
| 백 퍼센트 다 그대로 믿어도 돼 | Ви можете довіряти всьому на 100% |
| 모든 걱정 백 퍼센트 다 지워도 돼 | Ви можете стерти 100 відсотків усіх своїх турбот |
| 아무리 널 뜯어봐도 | Скільки б я тебе не рвав |
| 보고 또 보고 또 봐도 | Я бачу тебе знову і знову |
| 니가 말하는 안 예쁜 부분이 어딘지 | Про яку негарну частину ви говорите? |
| 그게 어딘지 찾을 수가 없어 난 | Я не можу знайти, де це |
| 지금처럼 만만만만만 만 | Так само, як зараз |
| 있어주면 난난난난난 | Якщо ти там, то я |
| 바랄게 없으니 넌 아무것도 | Я нічого не хочу, значить ти ніщо |
| 바꾸지 마마마마마 | не змінюй маму маму |
| 이대로 (지금 이대로) 오 (그냥 이대로) | Просто так (просто так) О (просто так) |
| 오 (지금 이대로) 오오오 있으면 돼 | ой (як зараз) ой ой ой |
| 옥에 티도 티가 나야 찾는 거지 원 | Я також шукаю нефрит і футболки. |
| 눈부시게 빛나 빈틈이 없지 넌 | Ти яскраво сяєш, прогалин немає |
| 내 눈에 얼마나 예쁜지 I want you | Як гарно в моїх очах, я хочу тебе |
| 지금 이대로 you’re the only one | Як зараз, ти єдиний |
| 지금처럼 만만만만만 만 | Так само, як зараз |
| 있어주면 난난난난난 | Якщо ти там, то я |
| 바랄게 없으니 넌 아무것도 | Я нічого не хочу, значить ти ніщо |
| 바꾸지 마마마마마 | не змінюй маму маму |
| 아무 걱정마마마마마마 | не хвилюйся мамо мамо |
| 너의 모든게 다다다다다 | все про вас |
| 다 좋으니까 너는 아무것도 | Бо все добре, ти ніщо |
| 바꾸지 마마마마마 | не змінюй маму маму |
Переклад тексту пісні 딱 좋아(Just right) - GOT7
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 딱 좋아(Just right) , виконавця -GOT7
У жанрі:K-pop
Дата випуску:12.07.2015
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 |