Переклад тексту пісні Now or Never - GOT7

Now or Never (оригінал)

Jigeum i sungan
Hamkke inneun neowa na
I sungani meomchugireul bara nan
Jigeumcheoreom yeongwonhaesseum hajiman
Oh yeah
Girl sigani jina eoneusae
Oneureun eojeyeotgo
Naeiri tto oneuri doejana Oh
Naui sumaneun sungan junge
Gajang areumdaul ttae
Baro jigeumin geot gata Yeah
Moonlight dari uril bichwo
Starlight haneure heunnallyeo
I sungan neowa na dulppuningeol
It’s now or never
Nuni majuchin geu sungan
Neukkyeo jigeum i sunganeul
Dasi oji aneul teni Girl
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
Baby it’s now or never
Naegen neo anim Never
Neowa siganeun Tom and Jerry
Sigani domangga Running
Sokdoneun machi Car racing
Baby please stop it
Girl naege isseoseo
Neowa hamkkehan siganeun
Eonjenacheoreom bichi najiman
Naui sumaneun sungan junge
Gajang areumdaul ttae
Baro jigeumin geot gata Yeah
Moonlight dari uril bichwo
Starlight haneure heunnallyeo
I sungan neowa na dulppuningeol
It’s now or never
Nuni majuchin geu sungan
Neukkyeo jigeum i sunganeul
Dasi oji aneul teni Girl
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
Moonlight dari uril bichwo
Starlight haneure heunnallyeo
I sungan neowa na dulppuningeol
It’s now or never
Nuni majuchin geu sungan
Neukkyeo jigeum i sunganeul
Dasi oji aneul teni Girl
It’s now or never
지금 이 순간
함께 있는 너와 나
이 순간이 멈추기를 바라 난
지금처럼 영원했음 하지만
Oh yeah
Girl 시간이 지나 어느새
오늘은 어제였고
내일이 또 오늘이 되잖아 Oh
나의 수많은 순간 중에
가장 아름다울 때
바로 지금인 것 같아 Yeah
Moonlight 달이 우릴 비춰
Starlight 하늘에 흩날려
이 순간 너와 나 둘뿐인걸
It’s now or never
눈이 마주친 그 순간
느껴 지금 이 순간을
다시 오지 않을 테니 Girl
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
Baby it’s now or never
나에겐 너 아님 Never
너와 시간은 Tom and Jerry
시간이 도망가 Running
속도는 마치 Car racing
Baby please stop it
Girl 내게 있어서
너와 함께한 시간은
언제나처럼 빛이 나지만
나의 수많은 순간 중에
가장 아름다울 때
바로 지금인 것 같아 Yeah
Moonlight 달이 우릴 비춰
Starlight 하늘에 흩날려
이 순간 너와 나 둘뿐인걸
It’s now or never
눈이 마주친 그 순간
느껴 지금 이 순간을
다시 오지 않을 테니 Girl
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never
Moonlight 달이 우릴 비춰
Starlight 하늘에 흩날려
이 순간 너와 나 둘뿐인걸
It’s now or never
눈이 마주친 그 순간
느껴 지금 이 순간을
다시 오지 않을 테니 Girl
It’s now or never

Now or Never (переклад)

Jigeum i Sungan
Hamkke inneun neowa na
I sungani meomchugireul bara nan
Jigeumcheoreom yeongwonhaesseum hajiman
О так
Дівчина sigani jina eoneusae
Oneureun eojeyeotgo
Naeiri tto oneuri doejana О
Naui sumaneun sungan junge
Гаджанг ареумдаул ттае
Baro Jigeumin geot gata Так
Місячне світло dari uril bichwo
Starlight haneure heunnallyeo
I sungan neowa na dulppuningeol
Зараз або ніколи
Nuni majuchin geu sungan
Neukkyeo jigeum i sunganeul
Dasi oji aneul teni Girl
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Дитина, зараз чи ніколи
Naegen neo anim Ніколи
Новинка Том і Джеррі
Сігані доманга Біг
Сокдонеун мачі Гонки на автомобілях
Дитина, будь ласка, припини це
Дівчина naege isseoseo
Neowa hamkkehan siganeun
Eonjenacheoreom bichi naiman
Naui sumaneun sungan junge
Гаджанг ареумдаул ттае
Baro Jigeumin geot gata Так
Місячне світло dari uril bichwo
Starlight haneure heunnallyeo
I sungan neowa na dulppuningeol
Зараз або ніколи
Nuni majuchin geu sungan
Neukkyeo jigeum i sunganeul
Dasi oji aneul teni Girl
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Місячне світло dari uril bichwo
Starlight haneure heunnallyeo
I sungan neowa na dulppuningeol
Зараз або ніколи
Nuni majuchin geu sungan
Neukkyeo jigeum i sunganeul
Dasi oji aneul teni Girl
Зараз або ніколи
지금 이 순간
함께 있는 너와 나
이 순간이 멈추기를 바라 난
지금처럼 영원했음 하지만
О так
Дівчина 시간이 지나 어느새
오늘은 어제였고
내일이 또 오늘이 되잖아 О
나의 수많은 순간 중에
가장 아름다울 때
바로 지금인 것 같아 Так
Місячне світло 달이 우릴 비춰
Starlight 하늘에 흩날려
이 순간 너와 나 둘뿐인걸
Зараз або ніколи
눈이 마주친 그 순간
느껴 지금 이 순간을
다시 오지 않을 테니 Дівчина
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Дитина, зараз чи ніколи
나에겐 너 아님 Ніколи
너와 시간은 Том і Джеррі
시간이 도망가 Біг
속도는 마치 Автомобільні гонки
Дитина, будь ласка, припини це
Дівчина 내게 있어서
너와 함께한 시간은
언제나처럼 빛이 나지만
나의 수많은 순간 중에
가장 아름다울 때
바로 지금인 것 같아 Так
Місячне світло 달이 우릴 비춰
Starlight 하늘에 흩날려
이 순간 너와 나 둘뿐인걸
Зараз або ніколи
눈이 마주친 그 순간
느껴 지금 이 순간을
다시 오지 않을 테니 Дівчина
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Місячне світло 달이 우릴 비춰
Starlight 하늘에 흩날려
이 순간 너와 나 둘뿐인걸
Зараз або ніколи
눈이 마주친 그 순간
느껴 지금 이 순간을
다시 오지 않을 테니 Дівчина
Зараз або ніколи