
Дата випуску: 29.01.2019
Мова пісні: Японська
Never Ending Story(оригінал) |
め の まえ だけ ずっと 見ていた から 帰り道 なんて 覚えてない Where am I? |
め まがうるし 日々 気づけば つね に となり に 不安が いて I was looking for you everyday |
Never ever ending story |
おわり が みえない この journey |
もう なんじゃい め の holiday 過ぎてく 季節 と 景色 |
おわらない の は |
Me and you |
We are always together |
Let’s stick forever |
て を つよく みぎり しめて 感じるん きずな |
いっほに あさひ みて いま を さがしてる |
どんな とき も ふたり なら こわくない |
I’m with you みあげれば おなじ あおぞら ぼくら つながる |
You’re with me, ぼくたち が この ものがたり しゅやく だから |
Never ending story where ever we’re going うしろ で つね に みまもる よ |
Never ending storyくらやみ の みち まえ から 未来 を 照らす よ |
おち おんでる とき すこし かた を かして あげる |
た とまった とき そっと せなか を おして あげる |
あめ を とめる こと は できない よ でも かわり に かさ を さしだす よ |
When you’re ill |
When you’re hurt |
I can’t fix you |
でも なおる まで |
I can stay with you |
一緒に つき を みて 明日 を さがしてる |
いつまでも きみ と えがく ゆめ を |
I’m with you みあげれば おなじ あおぞら ぼくら つながる |
You’re with me, ぼくたち が この ものがたり しゅやく だから |
Never ending story where ever we’re going うしろ で つね に みまもる よ |
Never ending storyくらやみ の みち まえ から 未来 を 照らす よ |
しあわせ も かなしみ さえ も 君 と 分け合う よ |
夜空 に 輝く 綺麗 な ほし に なる より も かがやく きみ と ながめたい よ |
This story will never end |
I’m with you みあげれば おなじ あおぞら ぼくら つながる |
You’re with me, ぼくたち が この ものがたり しゅやく だから |
Never ending story where ever we’re going うしろ で つね に みまもる よ |
Never ending storyくらやみ の みち まえ から 未来 を 照らす よ |
(переклад) |
Я давно дивлюся, тож не пам’ятаю дороги додому Де я? |
Я шукав тебе щодня |
Безкінечна історія |
Я не бачу кінця цієї подорожі |
Пори року та пейзажі минають |
Я не закінчую |
Я і ти |
Ми завжди разом |
Давайте залишимося назавжди |
Я міцно це відчуваю |
Я зараз шукаю Асахі |
Я ніколи не боюся двох людей |
Я з тобою Якщо ти подивишся, ту ж Аозору ми з’єднаємо |
Ти зі мною, тому що ми говоримо про цю історію |
Безкінечна історія, куди б ми не йшли |
Нескінченна історія Я освітлю майбутнє з темряви |
Я допоможу тобі, коли ти впадеш |
Коли я застрягну, я обережно відпущу тебе |
Я не можу зупинити цукерку, але замість цього викладу парасольку |
Коли ти хворий |
Коли тобі боляче |
Я не можу вас виправити |
Але поки це не буде виправлено |
Я можу залишитися з тобою |
Шукаємо завтра разом |
Назавжди ти і твоя мрія |
Я з тобою Якщо ти подивишся, ту ж Аозору ми з’єднаємо |
Ти зі мною, тому що ми говоримо про цю історію |
Безкінечна історія, куди б ми не йшли |
Нескінченна історія Я освітлю майбутнє з темряви |
Я поділюся з тобою щастям і навіть Канашімі |
Я хочу дивитися на тебе яскравіше, ніж бути прекрасним хосіно, що сяє на нічному небі |
Ця історія ніколи не закінчиться |
Я з тобою Якщо ти подивишся, ту ж Аозору ми з’єднаємо |
Ти зі мною, тому що ми говоримо про цю історію |
Безкінечна історія, куди б ми не йшли |
Нескінченна історія Я освітлю майбутнє з темряви |