Переклад тексту пісні Like Oh - GOT7

Like Oh (оригінал)

니가 처음 같대 이렇게 설레어 보는 건
자꾸 매일 같이 너의 하얀 얼굴만 떠오른대
하루 온 종일 고민한대 언제 말할지
«널 사랑해, 니가 내 여자친구면 좋겠어»
아주 가벼운 인사 하나 조차도,
너의 미소도 이젠 괴로운 가봐
아주 만약에, 너도 같은 마음 있다면
제발 전해줘 내 맘 알아달라고
참으라 해도, 기다리라 해도
말을 듣질 않아 내 심장은 오직 너만
향해 뛰어 아무 주저 없이
Telling me I’m ready to go
이젠 내게 와
너에게 나 점점 더 미쳐가니까
Like Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
Babe 난 너 아님 안될 것 같아
모르는 척 말아줘
날 Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
니가 날 스쳐 지날 때 나던 향기가
내 머릿속 반복되는 니 목소리가
수줍을 때 항상 짓던 표정이
날 붙잡고 놔주질 않고 있어서
참으려 해도, 기다리려 해도
말을 듣질 않아 내 모든 건 오직 너만
보고 외쳐 아무 주저 없이
Telling me I’m ready to go
이젠 내게 와
너에게 나 점점 더 미쳐가니까
Like Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
Babe 난 너 아님 안될 것 같아
모르는 척 말아줘
날 Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
숨기려 하지 말아
Cuz your heart speaks loud
말하지 않아도 들을 수 있어
어떤 말로도
내 맘은 바꿀 수 없어
when I’m right here with you
이젠 내게 와
너에게 나 점점 더 미쳐가니까
Like Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
Babe 난 너 아님 안될 것 같아
모르는 척 말아줘
날 Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)

Like Oh (переклад)

Ви кажете, що це те саме вперше, бачачи, як моє серце тремтить так
Я щодня думаю про твоє біле обличчя
Ти думав про це цілий день, коли ти це скажеш?
«Я люблю тебе, я хочу, щоб ти була моєю дівчиною»
Навіть дуже легке привітання,
Навіть твоя посмішка зараз болюча
Дуже якщо, якщо у вас такий же розум
Будь ласка, скажи мені, я хочу, щоб ти знав моє серце
Навіть якщо я чекаю, навіть якщо чекаю
Я не слухаю, моє серце тільки для тебе
бігти до нього без жодних вагань
Кажуть мені, що я готовий піти
підійди до мене зараз
Бо я все більше без розуму від тебе
Як О!
(Всю ніч)
Ой!
(підняв мене)
Ой!
(Мене пішов)
Ой!
(Ти не будеш моєю дівчиною?)
Люба, я не думаю, що це ти
Не вдавайте, що не знаєте
Ой я!
(Всю ніч)
Ой!
(підняв мене)
Ой!
(Мене пішов)
Ой!
(Ти не будеш моєю дівчиною?)
Аромат, який я відчув, коли ти проходив повз мене
Твій голос повторюється в моїй голові
Вираз, який я завжди робив, коли був сором’язливим
Тримайся за мене і не відпускай
Навіть якщо я намагаюся чекати, навіть якщо я намагаюся чекати
Я не слухаю, моє все тільки ти
Дивись і без вагань кричи
Кажуть мені, що я готовий піти
підійди до мене зараз
Бо я все більше без розуму від тебе
Як О!
(Всю ніч)
Ой!
(підняв мене)
Ой!
(Мене пішов)
Ой!
(Ти не будеш моєю дівчиною?)
Люба, я не думаю, що це ти
Не вдавайте, що не знаєте
Ой я!
(Всю ніч)
Ой!
(підняв мене)
Ой!
(Мене пішов)
Ой!
(Ти не будеш моєю дівчиною?)
не намагайся сховатися
Бо твоє серце говорить голосно
Я чую тебе, не розмовляючи
будь-якими словами
Я не можу змінити своє серце
коли я тут з тобою
підійди до мене зараз
Бо я все більше без розуму від тебе
Як О!
(Всю ніч)
Ой!
(підняв мене)
Ой!
(Мене пішов)
Ой!
(Ти не будеш моєю дівчиною?)
Люба, я не думаю, що це ти
Не вдавайте, що не знаєте
Ой я!
(Всю ніч)
Ой!
(підняв мене)
Ой!
(Мене пішов)
Ой!
(Ти не будеш моєю дівчиною?)