Переклад тексту пісні Ijotwiyda - Goss

Ijotwiyda (оригінал)

I keep a soda bottle underneath my bed
To capture tears you’re cryin in your sleep
The tears we cry unconscious are more beautiful
The feelings that we can hold are more deep
Jumping out the window in your dreams again
You’re hanging like a cat around my neck
We’re looking at each other till we see the soul
We’re dancing on the tables till they break
I wanna go where no one’s ever gone before
I wanna be the glue that keeps the bones in place
I wanna be in every move you do
I’m jumping out the window in your dreams again
You’re hanging like a cat around my neck
We’re looking at each other till we see the soul
We’re dancing on the tables till they break
I’m holding on to moments for a friend of mine
Slowly they became a part of me
Screaming at the past until we’re free

Ijotwiyda (переклад)

Я тримаю пляшку газованої води під ліжком
Щоб вловити сльози, ви плачете уві сні
Сльози, які ми плачемо несвідомо, прекрасніші
Почуття, які ми можемо зберігати, глибші
Знову стрибнути у вікно уві сні
Ти висиш, як кіт, на моїй шиї
Ми дивимося один на одного, поки не побачимо душу
Ми танцюємо на столах, поки вони не зламаються
Я хочу піти туди, куди ще ніхто не бував
Я хочу бути клеєм, який тримає кістки на місці
Я хочу бути присутнім у кожному твоєму русі
Я знову стрибаю з вікна у твоїх снах
Ти висиш, як кіт, на моїй шиї
Ми дивимося один на одного, поки не побачимо душу
Ми танцюємо на столах, поки вони не зламаються
Я тримаюся моментів для мого друга
Поступово вони стали частиною мене
Кричати на минуле, поки ми не звільнимося