
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Польський
Pozwól żyć(оригінал) |
mam juz dosc tych klamstw |
mam juz dosc tych klamstw |
mam juz dosc tych okrutnych klamstw |
czasem kazdy dzien przynosi lek |
dzieki tobie wszystko traci sens |
nawet nie znasz mnie |
a oceniac chcesz, jak to jest? |
nie rozumiesz, ze to sprawia bol |
a to przeciez tylko kilka slow |
nie obchodzi cie |
to, ze ranisz mnie, jak to jest? |
pozwol mi byc ty kim chce |
mam dosc, nie mow mi nic |
pozwol zyc, pozwol mi byc |
nie chce juz sluchac tych klamstw |
nieeeee |
mam juz dosc, nie mow mi nic |
pozwol zyc, pozwol mi byc |
nadszedl czas by mowic nie |
nieeeee |
niszczyc latwo, trudniej wszystko zniesc |
gorzkie chwile daja jednak sens |
dzieki tobie juz wiem |
nie pokona mnie twoje zlo |
teraz kiedy sile w sobie mam |
teraz kiedy los moj tworze ja |
juz odrzucam gniew i oddalam lek |
wierze, ze nadszedl czas by mowic nie! |
mam dosc, nie mow mi nic |
pozwol zyc, pozwol mi byc |
nie chce juz sluchac tych klamstw |
nieeeee |
mam juz dosc, nie mow mi nic |
pozwol zyc, pozwol mi byc |
nadszedl czas by mowic nie |
nieeeee |
czasem kazdy dzien przynosi lek |
nie obchodzi cie, ze ranisz mnie |
pozwol mi byc tym, kim chce |
mam dosc, nie mow mi nic |
pozwol zyc, pozwol mi byc |
nadszedl czas by mowic nie |
nieeeee |
mam juz dosc tych klamstw |
mam juz dosc tych okrutnych klamstw |
(переклад) |
Досить мені цієї брехні |
Досить мені цієї брехні |
Досить мені цієї жорстокої брехні |
іноді кожен день приносить ліки |
все має сенс завдяки тобі |
ти мене навіть не знаєш |
а ти хочеш судити як воно? |
ти не розумієш, що це боляче |
і це лише кілька слів |
тобі байдуже |
що ти завдав мені болю, як це? |
дозволь мені бути тим, ким ти хочеш бути |
Я набридла, нічого мені не кажи |
дай жити, дай мені бути |
Я не хочу більше чути цю брехню |
нооооо |
Мені досить, нічого мені не кажи |
дай жити, дай мені бути |
Настав час сказати ні |
нооооо |
руйнувати легко, важче виносити |
гіркі моменти, однак, мають сенс |
Завдяки тобі я вже знаю |
Мене не здолає твоє зло |
тепер, коли я маю в собі сили |
тепер, коли моя доля створена мною |
Я вже відкидаю свій гнів і знімаю ліки |
Я вірю, що настав час сказати ні! |
Я набридла, нічого мені не кажи |
дай жити, дай мені бути |
Я не хочу більше чути цю брехню |
нооооо |
Мені досить, нічого мені не кажи |
дай жити, дай мені бути |
Настав час сказати ні |
нооооо |
іноді кожен день приносить ліки |
тобі байдуже, якщо ти скривдиш мене |
дозволь мені бути тим, ким я хочу бути |
Я набридла, нічого мені не кажи |
дай жити, дай мені бути |
Настав час сказати ні |
нооооо |
Досить мені цієї брехні |
Досить мені цієї жорстокої брехні |