
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Польський
Otwórz oczy(оригінал) |
Uwierz czasem mniej oznacza więcej. |
Posiadanie nie określa Ciebie. |
Ważne, abyś cieszył się z najprostszych chwil. |
Zapamiętaj to. |
Otwórz oczy, otwórz serce, |
Znajdziesz wtedy w życiu szczęście, obok Ciebie jest. |
Szczęście w życiu jest Twym cieniem, |
Ono co dzień goni Ciebie, tylko zobacz je… (tak) |
Ref. |
Już teraz wiem, |
szczęście chowa się wśród zwykłych dni. |
Już teraz wiem, |
szczęściem dla mnie jest żyć tam gdzie Ty. |
Już teraz wiem, |
moje szczęście Twoje imię ma, |
szczęście ma Twój zapach i smak. |
Czasem życie toczy się w ciemnościach. |
Czasem brak w nim już promieni słońca. |
Wtedy słyszę wokół jakiś dobry głos. |
Mówi mi. |
Taak… |
Otwórz oczy, otwórz serce, |
Znajdziesz wtedy w życiu szczęście, obok Ciebie jest. |
Szczęście w życiu jest Twym cieniem, |
Ono co dzień goni Ciebie, tylko zobacz je… (tak) |
Ref. |
Już teraz wiem, |
szczęście chowa się wśród zwykłych dni. |
Już teraz wiem, |
szczęściem dla mnie jest żyć tam gdzie Ty. |
Już teraz wiem, |
moje szczęście Twoje imię ma, |
szczęście ma Twój zapach i smak. |
Teraz wiem, |
szczęście chowa się wśród zwykłych dni. |
Już teraz wiem, |
szczęściem dla mnie jest żyć tam gdzie Ty. |
Już teraz wiem, |
moje szczęście Twoje imię ma, |
szczęście ma Twój zapach i smak. |
Nie patrze się już na daleki brzeg, bo wiem… |
Wiem już, że, że prawdziwe szczęście jest już obok mnie… |
Obok mnie jest… |
Heyyyahh… |
Już teraz wiem… |
Już teraz wiem, |
szczęście chowa się wśród zwykłych dni. |
Już teraz wiem, |
szczęściem dla mnie jest żyć tam gdzie Ty. |
Już teraz wiem, |
moje szczęście Twoje imię ma, |
szczęście ma Twój zapach i smak. |
Teraz wiem, |
szczęście chowa się wśród zwykłych dni. |
Już teraz wiem, |
szczęściem dla mnie jest żyć tam gdzie Ty. |
Już teraz wiem, |
moje szczęście Twoje imię ma, |
szczęście ma Twój zapach i smak. |
(переклад) |
Вірте, що іноді менше, значить більше. |
Наявність не визначає вас. |
Важливо, щоб ви насолоджувалися найпростішими моментами. |
Запам'ятай це. |
Відкрийте очі, відкрийте своє серце |
Тоді ти знайдеш щастя в житті, воно поруч з тобою. |
Щастя в житті твоя тінь, |
Він переслідує вас кожен день, просто подивіться на це ... (так) |
Пос. |
я знаю тепер |
щастя ховається серед звичайних днів. |
я знаю тепер |
щастя для мене - жити там, де ти є. |
я знаю тепер |
моє щастя - твоє ім'я |
щастя має твій запах і смак. |
Іноді життя триває в темряві. |
Іноді сонячних променів уже немає. |
Тоді я чую добрий голос навколо себе. |
Він мені каже. |
так... |
Відкрийте очі, відкрийте своє серце |
Тоді ти знайдеш щастя в житті, воно поруч з тобою. |
Щастя в житті твоя тінь, |
Він переслідує вас кожен день, просто подивіться на це ... (так) |
Пос. |
я знаю тепер |
щастя ховається серед звичайних днів. |
я знаю тепер |
щастя для мене - жити там, де ти є. |
я знаю тепер |
моє щастя - твоє ім'я |
щастя має твій запах і смак. |
Тепер я знаю, |
щастя ховається серед звичайних днів. |
я знаю тепер |
щастя для мене - жити там, де ти є. |
я знаю тепер |
моє щастя - твоє ім'я |
щастя має твій запах і смак. |
Я більше не дивлюся на далекий берег, бо знаю... |
Я вже знаю, що справжнє щастя поруч зі мною... |
Поруч зі мною... |
Хейяа... |
Я вже знаю ... |
я знаю тепер |
щастя ховається серед звичайних днів. |
я знаю тепер |
щастя для мене - жити там, де ти є. |
я знаю тепер |
моє щастя - твоє ім'я |
щастя має твій запах і смак. |
Тепер я знаю, |
щастя ховається серед звичайних днів. |
я знаю тепер |
щастя для мене - жити там, де ти є. |
я знаю тепер |
моє щастя - твоє ім'я |
щастя має твій запах і смак. |