Переклад тексту пісні The Golden Ball - Goon Moon

The Golden Ball (оригінал)

From the seas to the serpentine
From the bees to your knees
From the trees in the sunshine
It doesn’t even matter cause you never really get very far
(repeated in background)
Sat at the bar with a skull mask on
Sipped iced tea to my favorite song
Went for a walk, saw a bride and groom in a park
Mashed potatoes, Uncle Sam, apple pie, honey baked ham
It doesn’t even matter cause you never really get very far
Sat at the bar with a skull mask on
Sipped iced tea to my favorite song
Went for a walk, saw a bride and groom in a park
Corn chips, dapper Dan, gum drops, tasty lamb
It doesn’t even matter cause you never really get very far
B. Birmingham
C. Sadie
Sadie is crazy, she likes to lick the ladies
And Cocoa bites my toes
And Lola loves the window
But they don’t get along
D. Hanging With Mike
Sweet standing notion
Sweet stand alone
E. Quipy Quipy Quaw Quaw
Chaotic elegies from unspoken origin
Flapping in flap, based in base
Quipy quipy quaw quaw (x 4)
F. Mr. Frankie
G. Dramatic Paws
H. The Licker’s Last Leg
With the licker’s last leg
Playing tricks on the sidewalks fair
When lovers leave the lamp post
And liquid candy flair
I’m going inside the property compost
Don’t try to touch the panty hose prose
It’s your turn to taste the lilting drippings
Aforementioned desire neither here nor there
A hare brained scheme if there ever was one
I’ll be teaming soon to find some teasing fare

(переклад)

Від морів до серпантину
Від бджіл до ваших колін
З дерев на сонце
Це навіть не має значення, адже ви ніколи не заходите дуже далеко
(повторюється у фоновому режимі)
Сидів за барною стійкою з маскою черепа
Сьорбнув холодний чай під мою улюблену пісню
Вийшов гуляти, побачив нареченого і наречену в парку
Картопляне пюре, дядько Сем, яблучний пиріг, медова запечена шинка
Це навіть не має значення, адже ви ніколи не заходите дуже далеко
Сидів за барною стійкою з маскою черепа
Сьорбнув холодний чай під мою улюблену пісню
Вийшов гуляти, побачив нареченого і наречену в парку
Кукурудзяні чіпси, смачний Ден, краплі жуйки, смачна баранина
Це навіть не має значення, адже ви ніколи не заходите дуже далеко
Б. Бірмінгем
С. Сейді
Сейді божевільна, їй подобається облизувати дам
А какао кусає мені пальці на ногах
А Лола любить вікно
Але вони не ладнають
D. Повісити з Майком
Солодке положення
Солодке окремо
E. Quipy Quipy Quaw Quaw
Хаотичні елегії негласного походження
Клапан у клапті, на основі бази
Quipy quipy quaw quaw (x 4)
Ф. Містер Френкі
Г. Драматичні Лапи
H. Остання нога Лизача
З останньою ногою лизуна
Ярмарок на тротуарах
Коли закохані залишають ліхтарний стовп
І рідкі цукерки
Я йду всередину майна компост
Не намагайтеся торкнутися колготок
Ваша черга смакувати дрібні краплі
Вищезгаданого бажання ні сюди, ні туди
Схема з заячим мозком, якщо вона колись була
Незабаром я об’єднаюся, щоб знайти якусь дратівливу ціну