Переклад тексту пісні You Up? - Good Morning

You Up? (оригінал)

A deer was in the headlights
'Till shattering the windshield
A bee thrown behind by autumn
Just another bleedin' insect left for dead
You up for sale?
You up for sex?
You up for talking just a bit?
Not a whole lot though
I drove straight to Terra Madre
'Cause I wanted to tell them
That I was on BrooklynVegan once
And I didn’t really like it all that much
And I learned it happened anyway
Something to complain about
And I’d do it all again
If it meant gettin' to be mad
And if we know that we’re not different
And we know that we’re ambivalent
To each other
Maybe let’s just stick
Together
Yeah, one-two-three-four
And in the interest of silence
I’ve been tryin' not to call you
I know two can play at that game
I’ve been playin' for longer than I care to admit
And it breeds resemblin'
But it stops any argument from spreadin'
To where it hurts
Why won’t you tell me fuck off?
Why won’t you tell me fuck off?
Why won’t you tell me fuck off?
Fuck off!

You Up? (переклад)

У світлі фар був олень
«Аж до розбиття вітрового скла
Бджола, відкинута осінь
Ще одна кровоточить комаха, залишена мертвою
Ви на продаж?
Ти хочеш сексу?
Ви готові трішки поговорити?
Проте не зовсім багато
Я вів прямо до Терра Мадре
Тому що я хотів розповісти їм
Що я був колись на BrooklynVegan
І мені це все не дуже подобалося
І я довідався, що це все одно сталося
Є на що поскаржитися
І я б зробив все це знову
Якщо це означало збожитися
І якщо ми знаємо, що ми не відрізняємося
І ми знаємо, що ми неоднозначні
Один одному
Можливо, давайте просто залишимося
Разом
Так, раз-два-три-чотири
І в інтересах тиші
Я намагався вам не дзвонити
Я знаю, що двоє можуть грати в цю гру
Я граю довше, ніж хочу визнавати
І це породження нагадує
Але це зупиняє будь-який аргумент від поширення
Туди, де болить
Чому ти не скажеш мені від’їхати?
Чому ти не скажеш мені від’їхати?
Чому ти не скажеш мені від’їхати?
Погань!