Переклад тексту пісні Credentials (Lester & Eliza) - Good Morning

Credentials (Lester & Eliza) (оригінал)

Here’s a list of all the pros and cons
In no apparent ordering at all
Don’t look at it too closely
Or you’ll know too much about me
You care a lot about timing
You’re never interested in what I think
That’s gotta be a good thing
Shows your mind’s still working
Your talking points escape me
Would you rape me?
If it’s so awful being married to me then
Why don’t you leave?
And we can act like strangers
When we see each other on the street
«You know that things are getting out of hand
And no one gives a fuck about your band»
That’s for a different discussion
Let’s keep running
I never saw myself as sentimental
Aw, babe, why don’t you show me your credentials
As much if that does
I guess I’ll love you 'til it hurts
If we keep poisoning the world
We’ll get used to getting sicker
Eliza, I’m not upset anymore
But I always will be bitter

Credentials (Lester & Eliza) (переклад)

Ось список усіх плюсів і мінусів
Зовсім без видимого порядку
Не дивіться на це надто уважно
Або ви будете знати про мене занадто багато
Ви дуже дбаєте про час
Тебе ніколи не цікавить те, що я думаю
Це має бути добре
Показує, що ваш розум все ще працює
Ваші розмови вислизають від мене
Ви б мене зґвалтували?
Якщо це так жахливо бути одруженим зі мною, тоді
Чому ти не йдеш?
І ми можемо поводитися як незнайомці
Коли ми бачимо один одного на вулиці
«Ви знаєте, що все виходить з-під контролю
І нікому не наплювати на вашу групу»
Це для іншої дискусії
Продовжуємо бігти
Я ніколи не вважав себе сентиментальним
Ой, крихітко, чому б тобі не показати мені свої облікові дані
Стільки ж, якщо це так
Гадаю, я буду любити тебе, доки не буде боляче
Якщо ми продовжуватимемо отруювати світ
Ми звикнемо хворіти
Еліза, я більше не засмучуюсь
Але я завжди буду гірким