Переклад тексту пісні Tell Me You Know - Good Kid

Tell Me You Know (оригінал)

Well I lost my phone maybe three years back
And I don’t have an adress, that’s a matter of fact
But I guess you tried
to drop me a line
Yeah I signed out and I unsubscribed
Then I cut the cord now I’m not online
But I’ll be fine
Yeah I guess that I’ll get by
Well I shaved my head and I grew out a beard
Now I only wear plaid I always look austere
I’m moving to L.A.
And I’m writing a screenplay.
But it’s not about you or what we were
It’s about a new girl you’ve never met her.
She’s just got your name
And she looks exactly the same
Tell
Tell
Tell
Tell
Tell
Tell me you know
Tell me it’s okay
That I dropped right off the map
And I’m falling every day
Tell
Tell
Tell
Tell
Tell
Tell me you know
Tell me it’s okay
Cause you’ll find me anyway
Yeah if you see me walking by
Well I guarantee it’s some other guy
Cause I’m not there
I’m always elsewhere
I changed my name
I had it approved
They wrote it down you wont see it soon
I guess you see there’s not much to me
I guess with me there’s not much to see
Tell
Tell
Tell
Tell
Tell
Tell me you know
Tell me it’s okay
That I dropped right of the map
And I’m falling every day
Tell
Tell
Tell
Tell
Tell
Tell me you know
Tell me it’s okay
Cause you’ll find me anyway
And now
You’ll see
That there’s not much left of me
Well once a year I’ll cross your path
I’ll hurry away you’ll stifle a laugh
It’s not that I’m scared
You just caught me unaware
Well I know it’s been a couple of years
But still I’m surprised we ended up here
We’ll talk a bit to see what we’ve lost
You’ll stop when you see you’re a bit better off
Tell
Tell
Tell
Tell
Tell
Tell me you know
Tell me it’s okay
That I dropped right off the map
And I’m falling every day
Tell
Tell
Tell
Tell
Tell
Tell me you know
Tell me it’s okay
Cause you’ll find me anyway
You’ll find me anyway.

Tell Me You Know (переклад)

Ну, я втратив телефон, можливо, три роки тому
І я не маю адреси, це справа
Але, мабуть, ви спробували
щоб написати мені
Так, я вийшов із системи та скасував підписку
Тоді я перерізав шнур, тепер я не в мережі
Але я буду добре
Так, мабуть, я впораюся
Я поголив голову і відростив бороду
Тепер я ношу лише шотландку, я завжди виглядаю строго
Я переїжджаю до Л.А.
І я пишу сценарій.
Але справа не в тобі чи ким ми були
Це про нову дівчину, яку ви ніколи не зустрічали.
Вона просто отримала твоє ім’я
І виглядає вона точно так само
Розкажіть
Розкажіть
Розкажіть
Розкажіть
Розкажіть
Скажи мені, що знаєш
Скажіть мені, що все гаразд
Те, що я зразу скинув з карти
І я падаю щодня
Розкажіть
Розкажіть
Розкажіть
Розкажіть
Розкажіть
Скажи мені, що знаєш
Скажіть мені, що все гаразд
Тому що ти все одно знайдеш мене
Так, якщо ви бачите, що я проходжу повз
Ну, я гарантую, що це інший хлопець
Бо мене там немає
Я завжди в іншому місці
Я змінив ім’я
Я мав схвалення
Вони записали це ви не побачите це скоро
Мабуть, ви бачите, що для мене не так багато
Думаю, зі мною не на що бачити
Розкажіть
Розкажіть
Розкажіть
Розкажіть
Розкажіть
Скажи мені, що знаєш
Скажіть мені, що все гаразд
Що я упустив праворуч карти
І я падаю щодня
Розкажіть
Розкажіть
Розкажіть
Розкажіть
Розкажіть
Скажи мені, що знаєш
Скажіть мені, що все гаразд
Тому що ти все одно знайдеш мене
І зараз
Ви побачите
Що від мене залишилося небагато
Ну раз на рік я буду перетинати тобі шлях
Я поспішаю геть, ти придушиш сміх
Це не те, що я боюся
Ви просто застали мене в несвідомості
Ну, я знаю, що минуло кілька років
Але все одно я здивований, що ми опинилися тут
Ми трохи поговоримо, щоб побачити, що ми втратили
Ви зупинитеся, коли побачите, що вам трохи краще
Розкажіть
Розкажіть
Розкажіть
Розкажіть
Розкажіть
Скажи мені, що знаєш
Скажіть мені, що все гаразд
Те, що я зразу скинув з карти
І я падаю щодня
Розкажіть
Розкажіть
Розкажіть
Розкажіть
Розкажіть
Скажи мені, що знаєш
Скажіть мені, що все гаразд
Тому що ти все одно знайдеш мене
Ви все одно знайдете мене.