Переклад тексту пісні Slingshot - Good Kid

Slingshot (оригінал)

Well I’ve been waiting for all these years just to see you come back home
But each step that you took towards her, well, you took each one alone
And every time you said: «My god, how is it up there on that throne?»
Well I’ve been waiting undefeated just to hear you say that I’m not needed
I said I was an honest man
You said I wasn’t at all, but I wanted it
Well I think you’re just afraid of the fall
But you won’t be there at all, no you won’t be there and
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
My god, I hope you’re falling if you
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
It’s going to be the start of what you are
Well I remember when you said that you hate everything I do
You didn’t have a reason then, wish I’d given one to you
And then you would say: «Oh, my, god, I couldn’t know what you’d been through»
Well I’ve been waiting undefeated just to hear you say that I’m not needed
I said I was an honest man
You said I wasn’t at all, but I wanted it
Well I think you’re just afraid of the fall
But you won’t be there at all, no you won’t be there and
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
My god, I hope you’re falling if you
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
It’s going to be the start of what you are
[Outro: Nick,
David
I said I was an honest man
You said I wasn’t at all, but I wanted it
Well I think you’re just afraid of the fall
But you won’t be there at all, no you won’t be there
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
Said I was an honest man
My god, I hope you’re falling if you
Said I wasn’t at all, I wasn’t at all
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
Said I was an honest man
It’s going to be the start of what you
Said I wasn’t at all, I wasn’t at all
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
Said I was an honest man
My god, I hope you’re falling if you
Said I wasn’t at all, I wasn’t at all
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
Said I was an honest man
It’s going to the start of what you are

(переклад)

Я чекав усі ці роки, щоб побачити, як ти повертаєшся додому
Але кожен крок, який ти робив до неї, ну, ти робив кожен поодинці
І щоразу ви казали: «Боже мій, як там, на тому троні?»
Що ж, я чекав непереможеним, щоб почути, як ти говориш, що я не потрібен
Я казав, що був чесною людиною
Ви сказали, що я зовсім не такий, але я цього хотів
Гадаю, ти просто боїшся падіння
Але вас там не буде взагалі, ні, вас не буде, і
О, Боже, я сподіваюся, що ти розпадаєшся
Боже мій, я сподіваюся, що ти впадеш
О, Боже, я сподіваюся, що ти розпадаєшся
Це стане початком того, чим ви є
Ну, я пам’ятаю, коли ти сказав, що ненавидиш все, що я роблю
Тоді у вас не було причини, хотів би, щоб я дав вам її
А потім ти скажеш: «О, боже, я не міг знати, через що ти пережив»
Що ж, я чекав непереможеним, щоб почути, як ти говориш, що я не потрібен
Я казав, що був чесною людиною
Ви сказали, що я зовсім не такий, але я цього хотів
Гадаю, ти просто боїшся падіння
Але вас там не буде взагалі, ні, вас не буде, і
О, Боже, я сподіваюся, що ти розпадаєшся
Боже мій, я сподіваюся, що ти впадеш
О, Боже, я сподіваюся, що ти розпадаєшся
Це стане початком того, чим ви є
[Вихід: Нік,
Давид
Я казав, що був чесною людиною
Ви сказали, що я зовсім не такий, але я цього хотів
Гадаю, ти просто боїшся падіння
Але вас там взагалі не буде, ні, вас не буде
О, Боже, я сподіваюся, що ти розпадаєшся
Сказав, що я чесна людина
Боже мій, я сподіваюся, що ти впадеш
Сказав, що я зовсім не був, я зовсім не був
О, Боже, я сподіваюся, що ти розпадаєшся
Сказав, що я чесна людина
Це стане початком того, що ви
Сказав, що я зовсім не був, я зовсім не був
О, Боже, я сподіваюся, що ти розпадаєшся
Сказав, що я чесна людина
Боже мій, я сподіваюся, що ти впадеш
Сказав, що я зовсім не був, я зовсім не був
О, Боже, я сподіваюся, що ти розпадаєшся
Сказав, що я чесна людина
Це стане початком того, чим ви є