| A pox, a pox, upon this ground
| Віспа, віспа на цій землі
|
| I’d give it up just to burn it down
| Я б відмовився від нього, просто щоб спалити його
|
| And if they die here you can blame it on me
| І якщо вони помруть тут, ви можете звинувачувати в цьому мене
|
| I’ve been setting up gravestones in my hometown
| Я встановлював надгробки у своєму рідному місті
|
| I wish I had been born at sea
| Мені б хотілося, щоб я народився в морі
|
| Then you wouldn’t care, and you wouldn’t know me
| Тоді тобі було б байдуже, і ти б мене не знав
|
| Ebb and flow, they just won’t carry me home
| Припливи та відливи, вони просто не віднесуть мене додому
|
| It’s only water and air as far as I can see
| Наскільки я бачу, це лише вода й повітря
|
| There was a time when you would let me know
| Був час, коли ви повідомляли мені про це
|
| Because your words weren’t taken by your indigo
| Тому що ваші слова не були сприйняті вашим індиго
|
| And i could write it all down in a matter of lines
| І я могла б записати все це в рядках
|
| To read back what we had from a previous time
| Щоб перечитати те, що ми були з попереднього часу
|
| My ancestral passage here
| Мій родовий уривок тут
|
| Was writtn down each year by year
| Записувалося кожен рік за роком
|
| But th map is too old, see they’ve forgotten the roads
| Але карта надто стара, бачите, вони забули про дороги
|
| And so we’re living by the creases
| І тому ми живемо за складками
|
| A pox, a pox, upon this town
| Віспа, віспа на це місто
|
| I’d give it up just to burn it down
| Я б відмовився від нього, просто щоб спалити його
|
| And if they die here you can blame it on me
| І якщо вони помруть тут, ви можете звинувачувати в цьому мене
|
| I’ve been setting up gravestones in my hometown
| Я встановлював надгробки у своєму рідному місті
|
| I wish I had been born at sea
| Мені б хотілося, щоб я народився в морі
|
| Then you wouldn’t care, and you wouldn’t know me
| Тоді тобі було б байдуже, і ти б мене не знав
|
| Ebb and flow, they just won’t carry me home
| Припливи та відливи, вони просто не віднесуть мене додому
|
| Its only water and air as far as I can see | Наскільки я бачу, це лише вода й повітря |