Переклад тексту пісні She's My Girl - Golden Child

She's My Girl (оригінал)

숨 막힐 것 같아
내 심장이 조여와 널 바라만 봐도
불안한 척하며
날 보지 마 널 원할 뿐이야
니 옆의 그 남자가 뭐든 말든 상관없어
반칙은 안 해 하지만 순선 바뀔 수가 있어
Today is the day
Tonight is the night
난 너로 인해 여기 있잖아
She’s my girl She’s my girl
난 물러서는 법을 몰라
너 밖에 안 보여 지금
Burning love
You will be mine
내가 아닌 어떤 누구도 절대 안 돼 She’s my girl
열정의 내 품으로 널 초대할게
어제까지의 일은 다 지워줄게
내 머린 Only you 내 맘은 오직 You
Oh baby
She’s my girl
I’m gonna make you mine
감아봐도 그려져 네 모습은
깨어나도 Intoxicated to you
한 시간 아니 일분일초라도 보고 싶어
내 곁에서 머물러줘 언제까지도 My Girl
날 나쁘게 만들지 마 널 원할 뿐이야
Time 우연이라 생각하던 말던 상관없어
하지만 역사는 그 다음부터 이뤄지니까
Today is the day
Tonight is the night
마지막 니 옆엔 내가 있어
She’s my girl She’s my girl
난 물러서는 법을 몰라
너 밖에 안 보여 지금
Burning love
You will be mine
내가 아닌 어떤 누구도 절대 안돼 She’s my girl
너 날 똑바로 봐
내가 여기 있는데 딴 데 보지 마
Oh 난 많은 시련과
많은 오해 속에서 겨우 널 찾았어
She’s my girl She’s my girl
더 이상 참을 수가 없어
더는 참을 자신 없어
Burning love
You’ll be mine
너 아니면 절대로 안돼 이제부터 She’s my girl
열정의 내 품으로 널 초대할게
어제까지의 일은 다 지워줄게
내 머린 Only you 내 맘은 오직 You
Oh baby
She’s my girl

She's My Girl (переклад)

Я відчуваю, що задихався
Моє серце стискається, просто дивлячись на тебе
прикидаючись тривожним
не дивись на мене я просто хочу тебе
Мені байдуже, що каже хлопець поруч
Я не фоллю, але порядок можна змінити
Сьогодні День
Сьогодні ніч
Я тут через тебе
Вона моя дівчина Вона моя дівчина
Я не знаю, як відступити
Я бачу тебе тільки зараз
Палаюче кохання
Ти будеш моїм
Ніхто, крім мене, вона моя дівчина
Я запрошую тебе в свої обійми пристрасті
Я зітру все до вчорашнього дня
Моя голова - це тільки ти, моє серце - це тільки ти
о, крихітко
Вона моя дівчина
Я зроблю тебе своїм
Навіть якщо згорну, то намальована, твоя фігура є
Навіть коли я прокинуся, П’яний тобі
Я хочу бачити тебе годину або навіть кожну хвилину
Залишайся зі мною назавжди, моя дівчино
Не роби мене поганою, я просто хочу тебе
Час, мені байдуже, чи ти думав, що це був збіг, чи ні
Але історія починається після цього
Сьогодні День
Сьогодні ніч
Я поряд з тобою останній
Вона моя дівчина Вона моя дівчина
Я не знаю, як відступити
Я бачу тебе тільки зараз
Палаюче кохання
Ти будеш моїм
Ніхто, крім мене, вона моя дівчина
ти дивишся прямо на мене
Я тут більше нікуди не шукаю
О, у мене багато випробувань і страждань
Серед багатьох непорозумінь я ледве тебе знайшов
Вона моя дівчина Вона моя дівчина
Я більше не можу цього терпіти
Я більше не можу цього терпіти
Палаюче кохання
Ти будеш моїм
Без тебе абсолютно неможливо, відтепер вона моя дівчина
Я запрошую тебе в свої обійми пристрасті
Я зітру все до вчорашнього дня
Моя голова - це тільки ти, моє серце - це тільки ти
о, крихітко
Вона моя дівчина