Переклад тексту пісні Genie - Golden Child

Genie (оригінал)

네게 전하지 못했던 많은 말들 이젠 모두 다 꺼내볼게
특별한 일기로만 가득 찬 매일
네가 날 숨 쉬게 해
언제든 뭘 하든 네가 힘들 땐 그 어디든
달려갈게 I’ll make you smile
너와 나의 믿음 그 약속 잊지 않아 행복하게 해줄게
Ready action 너로 시작돼 나의 Move
그 속에서 계속 궁금해 난 늘
알쏭달쏭 말해 맘속 소원
Talk talk to love 내 맘속 One
A!
꿈인가 싶기도 해 꿈이면 안 깨어나길 기도해
넌 나의 단 하나의 소원이야
이젠 내가 너의 소원을 들어줄게 Girl
너의 두 눈 속 가득 차오른 눈물
울다 지쳐 견딜 수 없었던 아픔
손끝에 닿은 이 떨림 이 느낌
기억해 이 순간
난 너의 Genie 원하는 건 모두 다
말해줘 내가 다 들어줄게 Hey!
너만의 Genie 더 크게 날 불러줘
내가 널 꼭 지켜줄게
마치 운명처럼
I’ll be your genie 상상해 Baby
내 꿈의 주인공은 바로 너야 너
Cause I’m your genie 느껴봐 Baby
언제나 항상 너의 곁에 있을게
정말 행운이야 이렇게 잡은 너의 손
놓지 않아 So much in love
너만의 하늘이자 푸른 바다가 되어
싱그럽게 비추고 낭만을 줄 거야
언제든 원한다면 나를 불러줘
눈을 감고 나를 그려줘
보여주고 싶은 세상 가득한 Love
네가 듣고 싶은 노래를 부를게
손끝에 닿은 이 떨림 이 느낌
기억해 이 순간
난 너의 Genie 원하는 건 모두 다
말해줘 내가 다 들어줄게 Hey!
너만의 Genie 더 크게 날 불러줘
내가 널 꼭 지켜줄게
마치 운명처럼
너와 나의 이 노래가 온 세상에 들려오면
Girl 넌 내 손 잡아 뭐든 이루어지게
네 맘을 들려줘 모든 이뤄줄게
A!
내 꿈의 주인공은 너!
Oh 지금 이 순간
난 너의 Genie 원하는 건 모두 다
말해줘 내가 다 들어줄게 Hey!
너만의 Genie 더 크게 날 불러줘
내가 널 꼭 지켜줄게
마치 운명처럼
I’ll be your genie 상상해 Baby
내 꿈의 주인공은 바로 너야 너
Cause I’m your genie 느껴봐 Baby
언제나 항상 너의 곁에 있을게 (마치 운명처럼)
I’ll be your genie 상상해 Baby
내 꿈의 주인공은 바로 너야 너
Cause I’m your genie 느껴봐 Baby
언제나 항상 너의 곁에 있을게
I’ll be your genie

(переклад)

Багато слів, які я не зміг вам сказати, я виведу їх усі зараз
Кожен день сповнений особливих щоденників
ти змушуєш мене дихати
У будь-який час, що б ви не робили, де б ви не були, коли вам важко
Я побіжу, я змусю тебе посміхнутися
Ми з тобою не забудемо цю обіцянку, я зроблю тебе щасливою
Готова акція, вона починається з тебе, мій хід
Мені це завжди цікаво
Скажи мені бажання у своєму серці
Говори, говори з любов'ю, Одна в моєму серці
А!
Цікаво, чи це сон
ти моє єдине бажання
Тепер я виконаю твоє бажання, дівчино
сльози на очах
Біль, який я не міг витримати, бо втомився плакати
Це тремтливе відчуття, яке торкається кінчиків ваших пальців
запам'ятай цей момент
Все, що я хочу, це твій Джин
Скажи мені, я все вислухаю Гей!
Твій власний Джин, дзвони мені голосніше
я буду тебе захищати
як доля
Я буду твоїм джинном, уяви дитино
Головний герой моєї мрії - це ти, ти
Бо я твій джин, відчуй це, дитинко
Я завжди буду поруч з тобою
Мені так пощастило тримати твою руку так
Я не відпущу, так закоханий
Будь власним небом і синім морем
Я буду яскраво сяяти і дарувати тобі романтику
Телефонуйте мені, коли захочете
закрий очі і намалюй мене
Світ, сповнений любові, я хочу тобі показати
Я заспіваю пісню, яку ти хочеш почути
Це тремтливе відчуття, яке торкається кінчиків ваших пальців
запам'ятай цей момент
Все, що я хочу, це твій Джин
Скажи мені, я все вислухаю Гей!
Твій власний Джин, дзвони мені голосніше
я буду тебе захищати
як доля
Коли ця пісня про нас з тобою лунає по всьому світу
Дівчатка, ти тримай мене за руку, щоб все збулося
Почуй своє серце, я все зроблю
А!
Ти герой моєї мрії!
О, зараз
Все, що я хочу, це твій Джин
Скажи мені, я все вислухаю Гей!
Твій власний Джин, дзвони мені голосніше
я буду тебе захищати
як доля
Я буду твоїм джинном, уяви дитино
Головний герой моєї мрії - це ти, ти
Бо я твій джин, відчуй це, дитинко
Я завжди буду поруч (як доля)
Я буду твоїм джинном, уяви дитино
Головний герой моєї мрії - це ти, ти
Бо я твій джин, відчуй це, дитинко
Я завжди буду поруч з тобою
Я буду твоїм джинном