Переклад тексту пісні Ville de lumière - Gold

Ville de lumière (оригінал)

Gold
Miscellaneous
Ville De Lumière
Paroles: Jacques Cardona
Musique: Bernard Mazaurie
© Control
1 Comme un diamant qui se pose
Aux branches de mes doigts
Tu brillais chaque nuit devant moi
Ville de lumière j’ai besoin de toi
Mais tes murs de sable rose
Ont perdu leur éclat
Sous les ombres noires des soldats
Ville de lumière qu’ont-ils fait de toi
R Ne plus pleurer
Rester là
À se demander pourquoi
N’exister
Que pour toi
T’aimer jusqu’au dernier combat
2 Sur tes pavés de poussière
Et tes chemins de croix
Tes enfants ne jouent plus comme autrefois
Ville de lumière j’ai besoin de toi
Et dans ma prison de pierre
Où je tremble et j’ai froid
Je sais… je ne te reverrai pas
Ville de lumière qu’ont-ils fait de moi

(переклад)

Золото
Різне
Місто світла
Слова: Жак Кардона
Музика: Бернар Мазорі
© Контроль
1 Як діамант, що виникає
На гілках моїх пальців
Ти сяяв щовечора переді мною
Місто світла ти мені потрібен
Але твої стіни з рожевого піску
Втратили свій блиск
Під темними тінями солдатів
Місто світла, що вони з тобою зробили
R Не плачте більше
Залишайся тут
Дивуватися чому
не існує
Тільки для тебе
люблю тебе до останнього бою
2 На твоїй бруківці пилу
І твоє перехрестя
Ваші діти не грають так, як раніше
Місто світла ти мені потрібен
І в моїй кам’яній в’язниці
Де я тремчу і мені холодно
Я знаю... більше не побачу тебе
Місто світла, що вони зі мною зробили