Переклад тексту пісні Laissez Nous Chanter - Gold

Laissez Nous Chanter (оригінал)

D’accord pour les cris d’angoisse
Qui vous ont fait pleurer
Contre la mort qui menace
Nous sommes à vos côtés
Mais n’allez pas jeter la pierre
Si vous croyez que certains
Vous ont offensés
Car ceux qui dénoncent vos guerres
Sont ceux qui tombent les premiers
Laissez-nous chanter
Le peu d’amour qui nous reste
Sous vos ailes d’acier
Oh laissez-nous chanter
Laissez-nous rêver
Et s’il nous faut faire un geste
C’est à nous de décider
Mais laissez-nous chanter
Le temps venu solidaires
Nous serons des milliers
Au pied des mâts solitaires
De vos bannières étoilées
Mais devant les champs de vos ruines
Il faudra bien dire un jour
Où est la vérité
Entre vos orgues de Staline
Et nos guitares en liberté
Vous aurez le choix des larmes
Et des mots déchirés
Aussi longtemps que vos armes
Continueront de parler
Mais n’allez pas jeter la pierre
Si vous croyez que certains
Vous ont offensés
Car ceux qui chantent nos prières
Sont ceux qui donnent les premiers

(переклад)

Гаразд для криків страждання
хто змусив тебе плакати
Проти навислої смерті
Ми на вашому боці
Але не кидайте каміння
Якщо вірити, що деякі
образили вас
Тому що ті, хто викриває ваші війни
Це ті, хто падає першими
давайте співати
Те мало кохання у нас залишилося
Під твоїми сталевими крилами
Ой, давайте заспіваємо
давайте мріяти
І якщо нам доведеться зробити крок
Нам вирішувати
Але давайте співати
Коли прийде час
Нас буде тисячі
Біля підніжжя одиноких щогл
Ваших зіркових прапорів
Але перед полями твоїх руїн
Треба буде колись сказати
Де правда
Між вашими сталінськими органами
І наші гітари безкоштовно
У вас буде вибір сліз
І рвані слова
Поки ваша зброя
Продовжуватиме говорити
Але не кидайте каміння
Якщо вірити, що деякі
образили вас
Для тих, хто співає наші молитви
Це ті, хто дає першими