Переклад тексту пісні Open Your Eyes - Gold Celeste

Open Your Eyes (оригінал)

Pure as the scent of ancient springs, attuned with all living things.
Brought up to create and to relate to your own surroundings
Forgiving and kind an open mind, joined awareness is inclined
You’ve got your eyes closed no wonder you cannot see!
You’ve got your eyes
closed, no wonder you cannot see!
This is just a friendly wake up call.
I’d rather see you dance, than trip and
fall
Something we all share a gift so rare it’ll make you shiver
That which we perceive, what we conceive, is our own what we believe.
Toughest nut to crack is mainly the lack of simple words to spell out the
merger between the heart and mind’s omnipresent intertwined
You’ve got your eyes closed no wonder you cannot see!
You’ve got your eyes
closed no wonder you cannot see!

(переклад)

Чистий, як запах стародавніх джерел, поєднаний з усім живим.
Вихований творити і стосуватися власного оточення
Прощаючи й добрий, відкритий, схильний до спільної усвідомлення
Не дивно, що ви не бачите!
У вас є очі
закрито, не дивно, що ви не бачите!
Це просто дружній дзвінок.
Я краще побачу, як ти танцюєш, ніж подорожувати і
падіння
Те, що ми всі діємо подарунком, настільки рідкісним, що змусить вас тремтіти
Те, що ми сприймаємо, що ми уявляємо, є нашим власним, у що ми віримо.
Найважчий горіх — це, головним чином, відсутність простих слів, щоб викласти
злиття між серцем і всюдисущим розумом переплітається
Не дивно, що ви не бачите!
У вас є очі
не дивно, що ви не бачите!