Переклад тексту пісні Zor Aşık - Gökhan Tepe

Zor Aşık (оригінал)

Sen ve ben iki zor aşık
Ne güzleri baharla aştık
Kaderin sokaklarında sevişip savaştık
Bir rüya bir hayal gibi
Şimdi bizden uzaklarda
İki eski sevdalı meçhule karıştık
Büyük resimlerde küçücük detaylarken
Bize yeterdi aşk nasıl vedalaştık
Ya gel desem sana yürekten
Kaç bela gelir peşinden
Yok sayıp geçenleri aramak geliyor içimden
Belki bir gece kapında
Belkide sabah yanımda
Her şey eskisi gibi
Duruyormu sol yanımda
Sen ve ben iki zor aşık
Ne güzleri baharla aştık
Kaderin sokaklarında sevişip savaştık
Bir rüya bir hayal gibi
Şimdi bizden uzaklarda
İki eski sevdalı meçhule karıştık
Büyük resimlerde küçücük detaylarken
Bize yeterdi aşk nasıl vedalaştık
Ya gel desem sana yürekten
Kaç bela gelir peşinden
Yok sayıp geçenleri aramak geliyor içimden
Belki bir gece kapında
Belki de sabah yanımda
Her şey eskisi gibi

Zor Aşık (переклад)

Ми з тобою два важкі коханці
Які ми осінь перетнулися з весною
Ми кохалися і билися на вулицях долі
мрія схожа на сон
тепер далеко від нас
Двоє колишніх коханців змішалися з невідомими
Дрібні деталі у великих зображеннях
Любові нам вистачило, як ми попрощалися
Що якби я скажу тобі йти від мого серця
Скільки буде бід
Мені хочеться шукати тих, хто ігнорує і проходить повз
Можливо, однієї ночі біля ваших дверей
Може, вранці поруч зі мною
Все як і раніше
Ти стоїш ліворуч від мене?
Ми з тобою два важкі коханці
Які ми осінь перетнулися з весною
Ми кохалися і билися на вулицях долі
мрія схожа на сон
тепер далеко від нас
Двоє колишніх коханців змішалися з невідомими
Дрібні деталі у великих зображеннях
Любові нам вистачило, як ми попрощалися
Що якби я скажу тобі йти від мого серця
Скільки буде бід
Мені хочеться шукати тих, хто ігнорує і проходить повз
Можливо, однієї ночі біля ваших дверей
Може, поруч зі мною вранці
Все як і раніше