Переклад тексту пісні Vur - Gökhan Tepe

Vur (оригінал)

Sağına soluna bi baksana
Ne kadar aşk varki boş dünyada
Kimisi kendini saklamış
Kimisi anlamıyor hayattan
Sende başka birşey var
Sende başka bir tat var
Bebeğim kokunda havanda
Kul olmalı yolunda
Bende başka bir kalp var
Aşka başka bir yol var
Bebeğim tenimde kanımda
Tek ol şu hayatımda…
Yüreğim dağılsın
Feleğim şaşırsın
Sensizlik hükümse
Kalemim kırılsın
Sağına soluna bi baksana
Ne kadar aşk varki boş dünyada
Kimisi kendini haklamış
Kimisi dem uyor yalandan.
Sende başka birşey var
Sende başka bir tat var
Bebeğim kokunda havanda
Kul olmalı yolunda
Bende başka bir kalp var
Aşka başka bir yol var
Bebeğim tenimde kanımda
Tek ol şu hayatımda…
Yüreğim dağılsın
Feleğim şaşırsın
Sensizlik hükümse
Kalemim kırılsın
Yar… güven bana inan bana yalanım varsa…
Yüreğim dağılsın
Feleğim şaşırsın
Sensizlik hükümse
Kalemim kırılsın

Vur (переклад)

Подивіться ліворуч і праворуч
Скільки любові в порожньому світі
Хтось сховався
Деякі люди не розуміють життя
у вас є щось інше
у вас інший смак
Дитина, ти в повітрі зі своїм запахом
Слуга має бути в дорозі
У мене інше серце
Є й інший спосіб любити
Дитина на моїй шкірі, в моїй крові
Будь єдиною в моєму житті...
нехай моє серце розривається
Моя доля буде здивована
Якщо панує невігластво
зламати мою ручку
Подивіться ліворуч і праворуч
Скільки любові в порожньому світі
Хтось виправдався
Деякі брешуть.
у вас є щось інше
у вас інший смак
Дитина, ти в повітрі зі своїм запахом
Слуга має бути в дорозі
У мене інше серце
Є й інший спосіб любити
Дитина на моїй шкірі, в моїй крові
Будь єдиною в моєму житті...
нехай моє серце розривається
Моя доля буде здивована
Якщо панує невігластво
зламати мою ручку
Допоможіть... повір мені, повір мені, якщо я збрешу...
нехай моє серце розривається
Моя доля буде здивована
Якщо панує невігластво
зламати мою ручку