Переклад тексту пісні Yalan Olur - Gökhan Tepe

Yalan Olur (оригінал)

Kim bilir ne kadar çok ne kadar
Az kalmış geçiyor ömür
Kaç gece ya da kaç gün
Ne kadar dün varmış kim bilir
Bilmez kimseler bilmez gölgeler
Sorsam söylemez, herkes bi haber
Onsuz gözlerim gülmez mi kader
Sen söyle yalan olur ne söylesem
Yalan, birini bulur yürek
Seni siler zaman ikimizde kurtulur
Yazılır yeni bir aşk çaresi tabi biraz
İçimizde burkulur
Yalan olur ne söylesem yalan
Kim bilir ne kadar çok ne kadar
Az kalmış geçiyor ömür…
Kaç ya da kaç gün
Ne kadar dün varmış kim bilir
Bilmez kimseler bilmez gölgeler
Sorsam söylemez herkes bi haber
Onsuz gözlerim gülmez mi kader
Sen söyle yalan olur ne söylesem
Yalan, birini bulur yürek
Seni siler zaman ikimizde kurtulur
Yazılır yeni bir aşk çaresi tabi biraz
İçimizde burkulur
Yalan olur ne söylesem yalan
Birini bulur yürek
Seni siler zaman ikimizde kurtulur
Yazılır yeni bir aşk çaresi tabi biraz
İçimizde burkulur
Yalan olur ne söylesem yalan

Yalan Olur (переклад)

Хтозна скільки
Життя майже пропало
Скільки ночей чи скільки днів
Хтозна, скільки було вчорашнього дня
Ніхто не знає, тіні не знають
Якщо я запитаю, він не скаже, всі новини
Чи не посміхнулися б мої очі без цього, доле
Ти кажеш мені, що це брехня, що б я не сказав
Брехня знаходить чиєсь серце
Коли він стирає вас, він рятує нас обох
Про новий любовний засіб написано, звичайно, мало
Воно крутиться всередині нас
Це брехня, все, що я кажу, брехня
Хтозна скільки
Життя майже минуло...
Скільки чи скільки днів
Хтозна, скільки було вчорашнього дня
Ніхто не знає, тіні не знають
Якщо я запитаю, то всі не скажуть
Чи не посміхнулися б мої очі без цього, доле
Ти кажеш мені, що це брехня, що б я не сказав
Брехня знаходить чиєсь серце
Коли він стирає вас, він рятує нас обох
Про новий любовний засіб написано, звичайно, мало
Воно крутиться всередині нас
Це брехня, все, що я кажу, брехня
серце когось знайде
Коли він стирає вас, він рятує нас обох
Про новий любовний засіб написано, звичайно, мало
Воно крутиться всередині нас
Це брехня, все, що я кажу, брехня