Переклад тексту пісні Film Kopmuş - Gökhan Tepe

Film Kopmuş (оригінал)

Bu günler çok sıkkınım
Gerçi yarınım bilinmez
Ne bekliyor beni
Gezelim yalnız gecelerde mutluluk peşinde
Ah nasıl olsa bulurum yeni bir aşk
Ama kimseler beni senin gibi sevmezse
Of
Olmuyor vazgeçtim desem de
Sensizlik geçmiyor unuttum demekle
Yani aklımı raydan çıkardın
Çıldırmak iş değil seninle
Bu günler çok sıkkınım
Gerçi yarınım bilinmez
Ne bekliyor beni
Gezelim yalnız gecelerde mutluluk peşinde
Ah nasıl olsa bulurum yeni bir aşk
Ama kimseler beni senin gibi sevmezse
Of
Olmuyor vazgeçtim desem de
Sensizlik geçmiyor unuttum demekle
Yani aklımı raydan çıkardın
Çıldırmak iş değil seninle

(переклад)

Мені так нудно в ці дні
Хоча мій завтрашній день невідомий
Що мене чекає
Помандруємо в пошуках щастя самотніми ночами
О, я все одно знайду нове кохання
Але якщо мене ніхто не любить так, як ти
тьфу
Ні, навіть якщо я скажу, що здаюся
Невігластво не проходить повз того, що я забув
Отже, ти збив мій розум
З тобою збожеволіти не варто
Мені так нудно в ці дні
Хоча мій завтрашній день невідомий
Що мене чекає
Помандруємо в пошуках щастя самотніми ночами
О, я все одно знайду нове кохання
Але якщо мене ніхто не любить так, як ти
тьфу
Ні, навіть якщо я скажу, що здаюся
Невігластво не проходить повз того, що я забув
Отже, ти збив мій розум
З тобою збожеволіти не варто