Переклад тексту пісні Eylül - Gökhan Tepe

Eylül (оригінал)

Ne yazsam senin harflerin
Her fırsatta keşke diyor
Bir gururun bedelini son pişmanlıkla ödüyor
Ne yapsam kapanmıyor kalbimdeki yara izi
Aldığım her nefeste özlüyorum ikimizi
Her aşkın sonu kıyamet bıraktığın akşamlarda
Hayat kimi yakıştırır sol yanıma senden sonra
En çok Eylülde ağlar aşk bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
En çok Eylülde ağlar aşk bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
Ne yazsam senin harflerin
Her fırsatta keşke diyor
Bir gururun bedelini son pişmanlıkla ödüyor
Ne yapsam kapanmıyor kalbimdeki yara izi
Aldığım her nefeste özlüyorum ikimizi
Her aşkın sonu kıyamet bıraktığın akşamlarda
Hayat kimi yakıştırır sol yanıma senden sonra
En çok Eylülde ağlar aşk, bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi

(переклад)

Що б я не пишу, ваші листи
Кожен раз він каже, що бажає
Він платить ціну гордості з останнім жалем
Що б я не робив, шрам у моєму серці не заживає
Я сумую за нами з кожним своїм подихом
Кінець всякого кохання настає вечорами, коли ти покинув апокаліпсис
Кому після тебе життя влаштовує мою ліву сторону?
Любов найбільше плаче у вересні, як прощання з душею.
Як шалені дощі в наших очах
Кохання найбільше плаче у вересні, ніби стирає останні сліди
Ніби просить прощення у Бога замість усіх гнобителів
Любов найбільше плаче у вересні, як прощання з душею.
Як шалені дощі в наших очах
Кохання найбільше плаче у вересні, ніби стирає останні сліди
Ніби просить прощення у Бога замість усіх гнобителів
Що б я не пишу, ваші листи
Кожен раз він каже, що бажає
Він платить ціну гордості з останнім жалем
Що б я не робив, шрам у моєму серці не заживає
Я сумую за нами з кожним своїм подихом
Кінець всякого кохання настає вечорами, коли ти покинув апокаліпсис
Кому після тебе життя влаштовує мою ліву сторону?
Любов найбільше плаче у вересні, як прощання з душею.
Як шалені дощі в наших очах
Кохання найбільше плаче у вересні, ніби стирає останні сліди
Ніби просить прощення у Бога замість усіх гнобителів
Любов найбільше плаче у вересні, як прощання з душею.
Як шалені дощі в наших очах
Найбільше воно плаче у вересні, ніби кохання стирає останні сліди.
Ніби просить прощення у Бога замість усіх гнобителів
Кохання найбільше плаче у вересні, ніби стирає останні сліди
Ніби просить прощення у Бога замість усіх гнобителів