Переклад тексту пісні Çöl Çiçegim - Gökhan Tepe

Çöl Çiçegim (оригінал)

Dön gel bana
Feryat figan bekler kalbim
Çok yorgunum
Kurtar beni sensin çarem
Çöl çiçeğim
Korkularım hüzne ortak oldu
Bilinmez yoldayım
Sevmişken böylesine vazgeçemem
Gözler sanki zindan
Sözler günah, yalan
Sormam yine de yar neden
Kaygısız sevgilim
Hiç mi insafın yok senin
Gözyaşım sel gibi
Aldı benden gençliğimi
Kaygısız sevgilim
Yetmedi mi çektiklerim
Dertlerim dağ gibi
Aldı benden gençliğimi
Kaygısız Çöl Çiçeğim…

Çöl Çiçegim (переклад)

повертайся до мене
Моє серце плаче і чекає
Я занадто втомлений
Врятуй мене, ти мій засіб
моя квітка пустелі
Мої страхи стали загальною сумою
Я на невідомій дорозі
Я не можу так здаватися, коли люблю
Очі як підземелля
Слова - це гріхи, брехня
Я досі не питаю чому
безтурботна кохана
Хіба ти не маєш пощади
Мої сльози, як потоп
забрав у мене мою молодість
безтурботна кохана
Хіба не достатньо того, що я пережив?
Мої біди, як гори
забрав у мене мою молодість
Моя безтурботна квітка пустелі…