Переклад тексту пісні Azıcık Aşk - Gökhan Tepe

Azıcık Aşk (оригінал)

Hadi bi şeytana uy da sokul bana
Günahım aşka sözüm geçmez
Bi kere rüzgâra değdi de yandı ya
İki gözüm yazık ağlaya, ağlaya
Seni arar adres bilmez
Kederi hasrete bağlaya, bağlaya
Bir ömür geçmez
Yoluna bin kere ölmek var
Aşkın ilmine sövmek var
Yapma kalbime kıyma boş yere
Yokluğunda bu dünya dar
Deli yürek seni ezdirmez
Kaderi kendine güldürmez
Azıcık aşk bizi öldürmez
Gittiğin gün bittiğim anda
Bu gece talihi baştan yaz
Sev o kadar da canın yanmaz
Sabaha hiç bi şeyim kalmaz
Gel de tekrar dönsün dünya
Hadi bi şeytana uy da sokul bana
Günahım aşka sözüm geçmez
Bi kere rüzgâra değdi de yandı ya
İki gözüm yazık ağlaya, ağlaya
Seni arar adres bilmez
Kederi hasrete bağlaya, bağlaya
Yoluna bin kere ölmek var
Aşkın ilmine sövmek var
Yapma kalbime kıyma boş yere
Yokluğunda bu dünya dar
Deli yürek seni ezdirmez
Kaderi kendine güldürmez
Azıcık aşk bizi öldürmez
Gün bittiğim anda
Bu gece talihi baştan yaz
Sev o kadar da canın yanmaz
Sabaha hiç bi şeyin kalmaz
Gel de tekrar dönsün dünya
Deli yürek seni ezdirmez
Kaderi kendine güldürmez
Bu gece talihi baştan yaz
Sev o kadar da canın yanmaz
Sabaha hiç bi şeyin kalmaz
Gel de tekrar dönsün dünyam

(переклад)

Давай, іди за дияволом і зайди в мене
Гріх мій, у мене немає слів для любові
Одного разу він торкнувся вітру і згорів
Жаль мої два очі, плач, плач
Телефонує, не знає адреси
Прив’яжіть печаль до туги, прив’яжіть її
Не все життя
Ти повинен тисячу разів померти на своєму шляху
На науку кохання лежить прокляття
Не рань моє серце даремно
Без тебе цей світ вузький
Божевільне серце тебе не розчавить
Доля не змушує вас сміятися
Трохи любові нас не вб'ють
Коли я закінчу в день, коли тебе не буде
Перепишіть свій стан сьогодні ввечері
Любіть так сильно, це не зашкодить
Вранці мені нічого не залишилося
Приходь і нехай світ перевернеться знову
Давай, іди за дияволом і зайди в мене
Гріх мій, у мене немає слів для любові
Одного разу він торкнувся вітру і згорів
Жаль мої два очі, плач, плач
Телефонує, не знає адреси
Прив’яжіть печаль до туги, прив’яжіть її
Ти повинен тисячу разів померти на своєму шляху
На науку кохання лежить прокляття
Не рань моє серце даремно
Без тебе цей світ вузький
Божевільне серце тебе не розчавить
Доля не змушує вас сміятися
Трохи любові нас не вб'ють
коли день закінчиться
Перепишіть свій стан сьогодні ввечері
Любіть так сильно, це не зашкодить
Вранці тобі нічого не залишиться
Приходь і нехай світ перевернеться знову
Божевільне серце тебе не розчавить
Доля не змушує вас сміятися
Перепишіть свій стан сьогодні ввечері
Любіть так сильно, це не зашкодить
Вранці тобі нічого не залишиться
Приходь і нехай мій світ перевернеться знову