Переклад тексту пісні The Dead Flag Blues - Godspeed You! Black Emperor

The Dead Flag Blues (оригінал)

The car is on fire, and there's no driver at the wheel
And the sewers are all muddied with a thousand lonely suicides
And a dark wind blows
The government is corrupt
And we're on so many drugs
With the radio on and the curtains drawn
We're trapped in the belly of this horrible machine
And the machine is bleeding to death
The sun has fallen down
And the billboards are all leering
And the flags are all dead at the top of their poles
It went like this:
The buildings tumbled in on themselves
Mothers clutching babies
Picked through the rubble
And pulled out their hair
The skyline was beautiful on fire
All twisted metal stretching upwards
Everything washed in a thin orange haze
I said, "Kiss me, you're beautiful -
These are truly the last days"
You grabbed my hand
And we fell into it
Like a daydream
Or a fever
We woke up one morning and fell a little further down
For sure it's the valley of death
I open up my wallet
And it's full of blood

The Dead Flag Blues (переклад)

Машина горить, а водія за кермом немає
А каналізація вся замутнена тисячею самотніх самогубців
І віє темний вітер
Влада корумпована
А ми вживаємо так багато наркотиків
З увімкненим радіо та засунутими шторами
Ми в пастці в череві цієї жахливої ​​машини
І машина стікає кров’ю
Сонце впало
І всі рекламні щити хилиться
І всі прапори мертві на вершинах своїх стовпів
Це було так:
Будівлі обвалилися самі собою
Матері стискають немовлят
Зібрав через завали
І вирвав їм волосся
Горизонт був прекрасним у вогні
Весь скручений метал, що тягнеться вгору
Все промивається в тонкому оранжевому серпанку
Я сказав: "Поцілуй мене, ти красива -
Це дійсно останні дні"
Ти схопив мене за руку
І ми в нього впали
Як мрія
Або лихоманка
Одного ранку ми прокинулися і впали трохи нижче
Напевно, це долина смерті
Я відкриваю гаманець
І він повний крові